1
00:02:37,800 --> 00:02:40,067
[أبواق التزمير]

2
00:02:41,367 --> 00:02:42,933
ادفعه للداخل بعد ذلك.

3
00:02:43,067 --> 00:02:45,300
ادفع خنقك للداخل.
أنت تغمر المحرك.

4
00:02:45,367 --> 00:02:47,300
ألا يمكنك قيادة هذا الشيء؟

5
00:02:47,367 --> 00:02:51,467
ادفع الخانق...
النزول هناك
وادفع الخانق للداخل.

6
00:02:51,533 --> 00:02:53,700
أنا آسف جدا.

7
00:02:53,767 --> 00:02:54,867
أنت الفتوة!

8
00:02:54,933 --> 00:02:55,867
بوبي! بوبي!

9
00:02:55,933 --> 00:02:57,600
ينظر! احصل على...

10
00:02:57,667 --> 00:03:00,433
ادفعي الاختناق إلى الداخل، يا سيدة.

11
00:03:00,500 --> 00:03:02,100
ادفعه للداخل.

12
00:03:04,367 --> 00:03:07,067
ادفع الخانق للداخل.

13
00:03:08,067 --> 00:03:09,467
ضعه هناك.

14
00:03:09,533 --> 00:03:10,967
ابدأ الأمر إذن.

15
00:03:11,067 --> 00:03:12,367
أوه.

16
00:03:14,433 --> 00:03:16,067
يا!

17
00:03:16,100 --> 00:03:18,200
[أبواق التزمير]

18
00:03:40,933 --> 00:03:41,600
سآخذ هذا.

19
00:03:41,667 --> 00:03:43,867
شكرا لك
سيدي.

20
00:03:43,933 --> 00:03:45,200
حسنًا، كتاب جميل جدًا.

21
00:03:45,267 --> 00:03:47,200
البنفسج لفراءك،
سيدتي.

22
00:03:47,267 --> 00:03:48,867
مثل الأغنية.

23
00:03:48,933 --> 00:03:49,667
مثل الأغنية.

24
00:03:49,733 --> 00:03:50,600
شكرًا لك
كثيرا.

25
00:03:50,667 --> 00:03:52,333
هل تحب
نابليون؟

26
00:03:52,400 --> 00:03:54,633
لقد كنت دائما مجنونا
عنه.

27
00:03:54,700 --> 00:03:57,267
نابليون؟

28
00:03:57,333 --> 00:03:59,800
لا أستطيع النطق
أي من أحدث البلدان.

29
00:03:59,867 --> 00:04:02,867
شكرا لك
للزهور.
إنهم جميلون.

30
00:04:02,933 --> 00:04:04,167
سيدتي.

31
00:04:45,700 --> 00:04:47,500
كانت البنفسج جميلة.

32
00:04:47,567 --> 00:04:49,967
شكرًا لك.

33
00:04:50,067 --> 00:04:51,100
إذا كنت تريد أن تكون
فاحشة,

34
00:04:51,167 --> 00:04:53,433
سيكون عليك تحقيق ذلك
الماس.

35
00:04:53,500 --> 00:04:55,900
رأيتك تنزع أحشاءك
تلك الشاحنة.

36
00:04:55,967 --> 00:04:56,633
هل فعلت؟

37
00:04:56,700 --> 00:04:57,133
نعم.

38
00:04:57,200 --> 00:04:58,900
شكرًا.

39
00:05:02,133 --> 00:05:05,900
استمع،
تريد تناول العشاء
معي الليلة؟

40
00:05:05,967 --> 00:05:07,667
انا ذاهب في عطلة
في الصباح.

41
00:05:07,733 --> 00:05:08,933
أنا لم أطلب منك
لتناول الافطار.

42
00:05:09,067 --> 00:05:10,267
ماذا عن العشاء
الليلة؟

43
00:05:10,333 --> 00:05:11,967
أين؟

44
00:05:12,067 --> 00:05:13,500
في أي مكان.

45
00:05:13,567 --> 00:05:16,267
قم بتسمية مكان.
بهذه الطريقة سأعرف
الكثير عنك.

46
00:05:16,333 --> 00:05:18,433
ثم سأعرف
سواء لقبول.

47
00:05:18,500 --> 00:05:20,500
ميرابيل.

48
00:05:20,567 --> 00:05:23,200
أنت لست النوع الخاص بي.
فقط أعتقد أنك.

49
00:05:24,433 --> 00:05:25,667
كانابيل؟

50
00:05:25,733 --> 00:05:27,867
لا تكن مايفير كذلك.
أنا لست هكذا.

51
00:05:27,933 --> 00:05:29,200
أعطني تلميحا.

52
00:05:29,267 --> 00:05:30,200
مثل ماذا؟

53
00:05:30,267 --> 00:05:32,467
حسنا، اسمك.

54
00:05:32,533 --> 00:05:34,367
أنجيل ماكجينيس,
وأنا لست متزوجا.

55
00:05:34,433 --> 00:05:36,367
سوف نخرج
إلى ساري،

56
00:05:36,433 --> 00:05:39,300
وسنتناول البيرة
والنقانق.

57
00:05:40,533 --> 00:05:42,467
أنا أعيش في قارورة المشي،
هامبستيد.

58
00:05:42,533 --> 00:05:45,667
المجاور
إلى عالم الأعشاب.

59
00:05:45,733 --> 00:05:47,133
7:00.

60
00:05:48,200 --> 00:05:50,133
سأفعل كما قيل لي.

61
00:05:50,200 --> 00:05:51,900
استمع،
سأحضر الماس.

62
00:05:52,933 --> 00:05:55,067
مضحك,
أنت لا تبدو فاحشة.

63
00:05:55,067 --> 00:05:57,933
أنا لست فاحشة.
أنا مجرد كريمة
إلى خطأ.

64
00:05:58,067 --> 00:05:59,500
أنا أيضاً.

65
00:05:59,567 --> 00:06:00,667
كم هو جميل.

66
00:06:00,733 --> 00:06:03,567
نعم جميل.

67
00:06:15,967 --> 00:06:17,400
أنا أعشق تماما
السفر.

68
00:06:17,467 --> 00:06:20,400
أردت دائما
لأخذ قارب

69
00:06:20,467 --> 00:06:22,900
والإبحار إلى سالامانكا
وطنجة

70
00:06:22,967 --> 00:06:24,900
وجميع الجزر الألف.

71
00:06:24,967 --> 00:06:26,900
هل لديك اسم؟

72
00:06:26,967 --> 00:06:28,900
فقط أجب بنعم أو لا.

73
00:06:28,967 --> 00:06:30,067
نعم.

74
00:06:30,133 --> 00:06:32,133
هل أنت متزوج
في هذه اللحظة؟

75
00:06:32,200 --> 00:06:32,967
لا.

76
00:06:33,067 --> 00:06:35,067
ثم ما اسمك؟

77
00:06:37,067 --> 00:06:38,667
بارني لينكولن.

78
00:06:38,733 --> 00:06:40,667
أنت في غاية الروعة،
أنت تعرف.

79
00:06:40,733 --> 00:06:42,667
شكرًا لك.
اعتقدت الأم ذلك.

80
00:06:42,733 --> 00:06:45,667
هل أذكرك
من والدتك؟

81
00:06:45,733 --> 00:06:47,867
ولا والدي.

82
00:06:49,233 --> 00:06:50,867
كم هو رائع.

83
00:06:59,167 --> 00:07:02,167
أتوقع أنك تعتقد
أنا مجرد بيك اب عادي.

84
00:07:02,233 --> 00:07:04,867
هذا صحيح،
ايرفينغ.

85
00:07:04,933 --> 00:07:06,867
أنا على اتصال جيد إلى حد ما،
في الواقع.

86
00:07:06,933 --> 00:07:09,533
اعتقدت فقط
يجب أن تعرف.

87
00:07:09,600 --> 00:07:11,967
إلى اتصالك.

88
00:07:12,733 --> 00:07:14,500
اتصالاتي.

89
00:07:35,900 --> 00:07:37,100
سأكون بعيدا
بضعة أسابيع،

90
00:07:37,167 --> 00:07:38,133
ولكن عندما أعود،

91
00:07:38,200 --> 00:07:41,467
سأتعامل مع الأمر بلطف
إذا كنت اسمحوا لي أن أتصل.

92
00:07:41,533 --> 00:07:45,467
أوه لا.
لقد خرجت من العدم
في سيارة رياضية حمراء زاهية

93
00:07:45,533 --> 00:07:47,133
مع عدم وجود مومياء
ولا بابا.

94
00:07:47,200 --> 00:07:49,133
أنا أكره أن أتعلم
أنك كنت حقيقيا.

95
00:07:49,200 --> 00:07:51,633
يمكننا أن نأخذ ذلك
على مراحل.

96
00:07:51,700 --> 00:07:53,333
ط ط ط ط. من شأنه أن
يفسد كل شيء.

97
00:08:07,100 --> 00:08:08,967
[تبدأ السيارة]

98
00:10:26,167 --> 00:10:27,667
شزام!

99
00:17:05,133 --> 00:17:07,267
[عزف موسيقى الروك
من خلال سماعة]

100
00:18:48,667 --> 00:18:53,067
مونت كارلو. خمسمائة
ثمانية وخمسون.

101
00:18:53,133 --> 00:18:57,600
لندن، مونت كارلو.
خمسمائة وستة وأربعون.

102
00:18:57,667 --> 00:19:00,333
ببطء، ببطء.

103
00:19:01,400 --> 00:19:04,300
استوريل. لندن.

104
00:19:06,267 --> 00:19:07,967
مونت كارلو.

105
00:19:09,067 --> 00:19:10,100
لندن.

106
00:19:10,167 --> 00:19:11,900
استوريل.

107
00:19:11,967 --> 00:19:13,567
مونت كارلو.

108
00:19:13,633 --> 00:19:15,600
لندن.

109
00:19:15,667 --> 00:19:17,633
مونت كارلو.

110
00:19:30,367 --> 00:19:33,100
الآس، الملك، 3، 4، 7.

111
00:19:34,367 --> 00:19:36,533
الآس، الملك، 3، 4، 7.

112
00:19:40,067 --> 00:19:45,200
6، 9، جاك، اثنان، 3.

113
00:19:45,267 --> 00:19:46,967
6، 9، جاك، اثنان، 3.

114
00:19:52,600 --> 00:19:56,133
نعم، على التوالي.
2، 3، 4، 5، 6.

115
00:19:56,200 --> 00:19:59,167
2، 3، 4، 5، 6.

116
00:20:02,900 --> 00:20:04,967
حسنًا، سنكون كذلك
غنية جدا

117
00:20:05,033 --> 00:20:06,967
ويعيش
في سعادة دائمة.

118
00:20:25,400 --> 00:20:27,467
لا أستطيع أن أقول لك
يا لها من مساعدة
لقد كان هذا

119
00:20:27,533 --> 00:20:29,667
إلى بحثي
مشروع.

120
00:20:29,733 --> 00:20:31,467
أنا لم أر قط
جميلة جدا
الشرائح

121
00:20:31,533 --> 00:20:32,333
من التلوبيا
harengus.

122
00:20:32,400 --> 00:20:34,533
هذا. نعم.

123
00:20:34,600 --> 00:20:36,000
او الروك
ساكساتيليس.
رائع.

124
00:20:36,067 --> 00:20:37,633
وهذا ليس كذلك
حتى أن أذكر

125
00:20:37,700 --> 00:20:39,333
البروتوبتروس
aethiopicus.

126
00:20:39,400 --> 00:20:41,533
أنا سعيد للغاية
أنت تحبنا.

127
00:20:41,600 --> 00:20:43,667
نحن متحف صغير،
في الواقع، تماما
دون ادعاء،

128
00:20:43,733 --> 00:20:46,667
لكننا نحب أن نشعر
مجموعة الشرائح لدينا
جريئة إلى حد ما.

129
00:20:46,733 --> 00:20:48,167
ها ها ها ها.

130
00:20:48,233 --> 00:20:49,667
حسنا، لقد تركني
لاهث.

131
00:20:49,733 --> 00:20:51,500
اسمع، هناك
زميل سيئة.

132
00:20:51,567 --> 00:20:53,000
أوه نعم.

133
00:20:53,067 --> 00:20:54,400
اقتل، اقتل، اقتل.

134
00:20:54,467 --> 00:20:56,567
كما تعلمون، هذا حقا
كل ما يحب أن يفعله.

135
00:20:56,633 --> 00:20:58,933
ط ط ط. قليلا المشاغب
عتيق النصاب.

136
00:20:59,000 --> 00:21:00,500
ها ها ها.

137
00:21:00,567 --> 00:21:03,333
هو بالتأكيد
هو واحد كبير،
لا شك في ذلك.

138
00:21:03,400 --> 00:21:05,333
هل ستعود
بعد ظهر هذا اليوم؟

139
00:21:05,400 --> 00:21:07,667
اه. رقم جلسة اليوم
حول يختتم ذلك.

140
00:21:07,733 --> 00:21:11,700
أخبر مديرك
أنني أشكركم على حد سواء
كثيرا

141
00:21:11,767 --> 00:21:14,667
وأنه إذا
نجحت أطروحتي،

142
00:21:14,733 --> 00:21:16,333
أنا مدين لك
دين عظيم.

143
00:21:16,400 --> 00:21:17,333
رقم لقد كان جميلا
وجودك يا أستاذ

144
00:21:17,400 --> 00:21:19,067
عدد قليل جدا من الناس
قم بزيارتنا،

145
00:21:19,067 --> 00:21:20,867
نحن في بعض الأحيان
ننسى أننا موجودون.

146
00:21:20,933 --> 00:21:21,733
ها ها .
ها ها .

147
00:21:21,800 --> 00:21:22,700
كم هو حلو.

148
00:21:22,767 --> 00:21:23,833
أوه.
أوه.

149
00:21:23,900 --> 00:21:24,667
تشاو.

150
00:21:24,733 --> 00:21:26,333
تشاو.

151
00:21:45,067 --> 00:21:46,100
صباح الخير.

152
00:21:46,167 --> 00:21:47,633
أخبرني،

153
00:21:47,700 --> 00:21:49,667
ما هو
إنه...
المشكال؟

154
00:21:49,733 --> 00:21:50,667
لعب الورق.

155
00:21:50,733 --> 00:21:51,967
أوه؟

156
00:22:05,267 --> 00:22:06,467
مساء الخير.

157
00:22:06,533 --> 00:22:07,933
مساء الخير.
هل لديك بنك؟

158
00:22:08,067 --> 00:22:10,267
بالطبع يا سيدي.
وفيه ثلاثون ألفاً
أربعة.

159
00:22:10,333 --> 00:22:11,533
هل تريد التغيير...

160
00:22:11,600 --> 00:22:13,367
في خدمتكم،
سيدي.

161
00:22:19,933 --> 00:22:23,567
كيف حالك يا سام؟
حقا في الحب هذا
الوقت، هاه؟ سحر.

162
00:22:39,667 --> 00:22:41,333
ليتم وضعها في اللعب.

163
00:22:41,400 --> 00:22:43,200
[غير واضح]

164
00:22:43,267 --> 00:22:45,533
خمسة آلاف فرنك
في البنك.
من يصنع هذا البنك؟

165
00:22:45,600 --> 00:22:46,400
أوه!

166
00:22:46,467 --> 00:22:47,600
اثنين.

167
00:22:47,667 --> 00:22:49,100
أم، ثمانية عشر.

168
00:22:49,167 --> 00:22:50,333
ثمانية عشر.

169
00:22:54,100 --> 00:22:54,967
لا شئ.

170
00:22:55,067 --> 00:22:55,967
[التحدث بالفرنسية]

171
00:22:56,067 --> 00:22:57,800
أربعة. في البنك.

172
00:22:59,867 --> 00:23:01,967
[التحدث بالفرنسية]

173
00:23:11,567 --> 00:23:13,267
لقد اتبعتني.

174
00:23:15,400 --> 00:23:16,667
هل اتبعتني؟

175
00:23:16,733 --> 00:23:18,067
لقد اتبعتني
أولا.

176
00:23:18,100 --> 00:23:20,067
لم أتبعه أبداً...
محل الشاي.

177
00:23:20,067 --> 00:23:23,067
ولكنني أعطيتك البنفسج.
هناك فرق،
أنت تعرف.

178
00:23:23,067 --> 00:23:26,667
وأنا أحضر لك...
الماس.

179
00:23:28,067 --> 00:23:30,067
أنت تحاول
أن تتنازل عني
سيدة؟

180
00:23:30,067 --> 00:23:31,333
قطعاً.

181
00:23:31,400 --> 00:23:33,667
فتاة جيدة. هيا،
سيكون لدينا مشروب.

182
00:23:33,733 --> 00:23:36,500
ًلا شكرا.
سوف اقضم فقط
في الشمبانيا الخاصة بك.

183
00:23:37,400 --> 00:23:38,967
ماذا ستذهب
أن تفعل؟

184
00:23:41,233 --> 00:23:42,500
تقصد
عندما أكبر
أم الآن؟

185
00:23:42,567 --> 00:23:45,667
لا يهمني
ما يفعله الناس
عندما يكبرون.

186
00:23:48,400 --> 00:23:50,500
سوف نفكر
من شيء ما.
تعال الى هنا.

187
00:23:50,567 --> 00:23:53,633
بنك من
ثلاثة آلاف فرنك.
من يصنع هذا البنك؟

188
00:23:53,700 --> 00:23:54,900
من يصنع هذا البنك؟

189
00:23:54,967 --> 00:23:55,900
بنك.

190
00:23:55,967 --> 00:23:57,400
يتبع بانكو.

191
00:24:09,533 --> 00:24:12,100
ثلاثة آلاف فرنك
في البنك.
من يسأل عن هذا البنكو؟

192
00:24:12,167 --> 00:24:13,100
بنك.

193
00:24:13,167 --> 00:24:14,967
يطلب بانكو.

194
00:24:21,500 --> 00:24:23,133
رسم خريطة.

195
00:24:23,200 --> 00:24:26,200
تسعة.
في البنك.

196
00:24:26,267 --> 00:24:27,600
سبعة
ال زرع.

197
00:24:27,667 --> 00:24:29,533
بنك
من ستة آلاف.

198
00:24:29,600 --> 00:24:31,633
من يصنع هذا البنك؟
بنك.

199
00:24:31,700 --> 00:24:32,967
متابعة.

200
00:24:40,733 --> 00:24:42,067
رسم خريطة.

201
00:24:43,400 --> 00:24:44,267
ثمانية.

202
00:24:44,333 --> 00:24:46,200
ثلاثة تفرخ.

203
00:24:46,267 --> 00:24:48,467
بنك
من اثني عشر ألف.

204
00:24:48,533 --> 00:24:51,067
من يصنع هذا البنك
اثنا عشر ألف فرنك؟

205
00:24:51,100 --> 00:24:52,933
اليد تمر.

206
00:24:53,667 --> 00:24:55,067
سيد.

207
00:25:03,233 --> 00:25:04,967
ثمانية آلاف على البنك.

208
00:25:05,067 --> 00:25:06,867
بنك
من ثمانية آلاف.
متابعة.

209
00:25:06,933 --> 00:25:08,100
يتبع بانكو.

210
00:25:12,333 --> 00:25:13,267
[امرأة]
خريطة.

211
00:25:13,333 --> 00:25:14,533
رسم خريطة.

212
00:25:15,367 --> 00:25:17,433
ثمانية. في البنك.

213
00:25:17,500 --> 00:25:18,667
سبعة.

214
00:25:21,200 --> 00:25:22,467
ستة عشر ألفاً.

215
00:25:26,733 --> 00:25:27,967
متابعة.

216
00:25:36,667 --> 00:25:37,600
لا.

217
00:25:37,667 --> 00:25:39,200
لا.

218
00:25:39,267 --> 00:25:41,333
سبتمبر في البنك.
ثلاثة.

219
00:25:46,633 --> 00:25:48,633
بنك من
واحد وعشرون ألف فرنك.

220
00:25:51,433 --> 00:25:53,067
[صفارات تحت التنفس]

221
00:25:57,500 --> 00:25:58,067
لا.

222
00:25:58,100 --> 00:25:58,600
لا.

223
00:26:02,067 --> 00:26:04,067
ها ها ها ها ها ها!

224
00:26:04,067 --> 00:26:06,200
ها ها ها ها ها ها!

225
00:26:06,267 --> 00:26:08,133
بنك من
أربعة آلاف فرنك.

226
00:26:08,200 --> 00:26:10,900
من يصنع هذا البنك
أربعة آلاف فرنك؟
بنك.

227
00:26:10,967 --> 00:26:12,333
بنك.

228
00:26:17,100 --> 00:26:17,600
رسم خريطة.

229
00:26:17,667 --> 00:26:18,433
رسم خريطة.

230
00:26:18,500 --> 00:26:19,867
تسعة. في البنك.

231
00:26:19,933 --> 00:26:21,367
أوه!
أوه!
أوه!

232
00:26:23,533 --> 00:26:25,600
بنك
من ثمانية آلاف.

233
00:26:25,667 --> 00:26:27,100
من يصنع هذا البنك؟
متابعة.

234
00:26:27,167 --> 00:26:28,333
يتبع بانكو.

235
00:26:35,100 --> 00:26:35,967
رسم خريطة.
رسم خريطة.

236
00:26:36,067 --> 00:26:37,900
اه انا ل.

237
00:26:37,967 --> 00:26:38,967
تسعة.

238
00:26:39,067 --> 00:26:40,067
أوه!
أوه!

239
00:26:41,400 --> 00:26:42,500
أوهه!

240
00:26:43,333 --> 00:26:44,967
هويت، ثنائي.

241
00:26:52,667 --> 00:26:54,633
ممر لوس أنجلوس الرئيسي.

242
00:26:56,667 --> 00:26:58,167
اه انا ل.

243
00:26:58,233 --> 00:26:59,833
أوه...
أوه!
أوه.

244
00:26:59,900 --> 00:27:01,500
أوه!
أوه!
أوه!

245
00:27:01,567 --> 00:27:04,733
ط ط!

246
00:27:04,800 --> 00:27:06,400
ميرسي بيان يا سيدي.
صب الموظفين.

247
00:27:06,467 --> 00:27:07,567
أوه...
أوه...

248
00:27:09,467 --> 00:27:11,367
ها ها ها ها ها ها!

249
00:27:12,400 --> 00:27:13,500
بابي.

250
00:27:13,567 --> 00:27:15,067
هذا أنا... ملاك.

251
00:27:15,067 --> 00:27:17,700
أواجه
وقت جميل،
شكرا.

252
00:27:17,767 --> 00:27:19,167
لقد حصلت عليك
هدية.

253
00:27:19,233 --> 00:27:20,667
جميل جدًا.

254
00:27:20,733 --> 00:27:22,500
بالضبط ما تريد.

255
00:27:24,567 --> 00:27:26,933
إنها لينكولن.

256
00:27:32,967 --> 00:27:34,667
لا أعتقد
أنت فتاة مهنية.

257
00:27:34,733 --> 00:27:37,500
أنا أصمم ملابس غريبة
للفتيات ذات الوجه الطفولي من...

258
00:27:37,567 --> 00:27:39,233
ماذا تفعل
هل حقا؟

259
00:27:39,300 --> 00:27:41,667
أنا أصمم ملابس غريبة
للوجه الطفولي
فتيات تشيلسي

260
00:27:41,733 --> 00:27:45,700
الذين يحبون التباهي
ركبهم الصغيرة الجميلة.

261
00:27:45,767 --> 00:27:47,967
حسنا، لا أستطيع أن أرى
جميلة الخاص بك
الركبتين الصغيرة.

262
00:28:01,567 --> 00:28:04,800
يمكننا أن نفعل هذا
في أي مكان آخر
في العالم كله.

263
00:28:04,867 --> 00:28:08,400
لماذا كان علينا أن
تأتي على طول الطريق
إلى فرنسا؟

264
00:28:08,467 --> 00:28:11,167
لو أننا لم نأتي
لم نكن لنلتقي
مرة أخرى.

265
00:28:11,233 --> 00:28:14,067
تفكير جيد.

266
00:28:14,067 --> 00:28:17,067
بالطبع،
إذا لم نأتي
كل هذا الطريق...

267
00:28:17,067 --> 00:28:20,667
ربما كنا نفعل
بالضبط نفس الشيء
في مكان آخر،

268
00:28:20,733 --> 00:28:22,667
فقط مع
أشخاص مختلفين.

269
00:28:24,733 --> 00:28:28,333
هل هذا ...
افتراضية بحتة
الفكر؟

270
00:28:28,400 --> 00:28:29,333
بحتة.

271
00:28:29,400 --> 00:28:31,067
ط ط ط. محفوف بالمخاطر للغاية.

272
00:28:31,100 --> 00:28:34,500
حسنا، أنت تعرف
ماذا يقولون
عن الفتيات الانجليزية.

273
00:28:34,567 --> 00:28:36,067
ط ط ط. حقيقي.

274
00:28:36,067 --> 00:28:39,500
لقد ربحت قدرًا كبيرًا من المال
في الكازينو.

275
00:28:39,567 --> 00:28:42,300
لقد تأثرت كثيرا.

276
00:28:42,367 --> 00:28:43,500
لقد كانت قدورًا،
أليس كذلك؟

277
00:28:43,567 --> 00:28:44,867
الأواني.

278
00:28:44,933 --> 00:28:46,667
ثم أنا واضح
محظوظ بالنسبة لك.

279
00:28:46,733 --> 00:28:48,333
قدم أرنب.

280
00:28:48,400 --> 00:28:50,533
مم-هممم.

281
00:28:50,600 --> 00:28:51,667
هل ستبقى هنا
والفوز أكثر؟

282
00:28:51,733 --> 00:28:55,100
هممممم. سأذهب
في مكان آخر
وربح المزيد.

283
00:28:55,167 --> 00:28:56,933
أين؟

284
00:28:57,067 --> 00:28:59,600
ممم... سأفعل...
اذهب الى...

285
00:28:59,667 --> 00:29:01,500
البحيرات الإيطالية...

286
00:29:01,567 --> 00:29:02,500
استوريل,

287
00:29:02,567 --> 00:29:03,667
بادن بادن,

288
00:29:03,733 --> 00:29:05,167
ناسو.

289
00:29:05,233 --> 00:29:06,933
سوف تخسر بدون
قدم أرنبك.

290
00:29:07,067 --> 00:29:10,167
أنت متقلب.
اعتقدت أنك كذلك
علقت على نابليون.

291
00:29:10,233 --> 00:29:11,967
نابليون من؟

292
00:29:13,400 --> 00:29:14,600
ط ط ط.

293
00:29:21,067 --> 00:29:23,667
ط ط ط. إنه أنا مرة أخرى،
ماني.

294
00:29:23,733 --> 00:29:26,500
هو خارج إلى إيطاليا اليوم.

295
00:29:26,567 --> 00:29:28,533
ط ط ط. هذا صحيح.

296
00:29:32,067 --> 00:29:34,067
أوه، سأفكر
من شيء ما.

297
00:29:41,233 --> 00:29:43,933
[التحدث باللغة الإيطالية]

298
00:29:44,067 --> 00:29:44,933
الأمصال بونا.

299
00:29:45,067 --> 00:29:45,933
الأمصال بونا.

300
00:29:46,067 --> 00:29:47,167
غراتسي.

301
00:29:47,233 --> 00:29:48,500
أوه، غرازي.
غرازي ميل.

302
00:29:48,567 --> 00:29:51,567
[التحدث
إيطالي]

303
00:30:33,733 --> 00:30:36,667
إذا ذهبت وجلست
في واحدة من تلك
كراسي مريحة,

304
00:30:36,733 --> 00:30:38,967
هل ستحضر لي
كوب من الشاي؟

305
00:30:39,033 --> 00:30:42,167
من دواعي سروري أن أكون
في رضاك،
سنيورينا.

306
00:30:45,400 --> 00:30:46,667
[غير واضح]

307
00:30:49,233 --> 00:30:52,233
استميحك عذرا.
أنت إنجليزي،
أليس كذلك؟

308
00:30:54,733 --> 00:30:56,600
لقد سألت
بورتر للشاي.

309
00:30:56,667 --> 00:30:59,433
هل لي أن أنضم إليكم؟
لقد كنت ألعب
وقتا طويلا،

310
00:30:59,500 --> 00:31:01,067
أنا طويل للجلوس واحدا.

311
00:31:01,133 --> 00:31:03,500
نعم بالطبع.
اجلس.

312
00:31:03,567 --> 00:31:05,467
إذا سألت
هذا النادل لطيف،

313
00:31:05,533 --> 00:31:09,767
أنا متأكد
سوف يحضرك
الكلمات المتقاطعة مرات.

314
00:31:09,833 --> 00:31:10,933
لو توقفت
أفكر بي

315
00:31:11,067 --> 00:31:11,933
كبريطاني باهت
كاريكاتير,

316
00:31:12,067 --> 00:31:14,100
سوف نستمتع ببعضنا البعض
أكثر من ذلك بكثير.

317
00:31:14,167 --> 00:31:16,933
أليس هذا لطيفا مني
لمشاركة اكتشافي؟

318
00:31:17,067 --> 00:31:19,433
مم-هممم.
أي واحد هو؟

319
00:31:19,500 --> 00:31:21,233
الذي دخلت معه.

320
00:31:21,300 --> 00:31:22,233
سأذهب
ومشاهدته وهو يلعب.

321
00:31:22,300 --> 00:31:24,900
ماني، لا أقصد
أن تكون شائكة.

322
00:31:24,967 --> 00:31:26,900
لا، أعلم أنك لا تفعل ذلك.

323
00:31:26,967 --> 00:31:28,667
ولكن بعد ذلك...
نحن لا نتحدث حقا

324
00:31:28,733 --> 00:31:31,233
نفس اللغة
بعد الآن، أليس كذلك؟

325
00:31:32,567 --> 00:31:35,500
رقم نحن لا.

326
00:31:35,567 --> 00:31:38,433
لكننا نحاول كل
بين الحين والآخر فقط
من حين لآخر.

327
00:31:39,967 --> 00:31:43,333
لا تجعله يؤذي.

328
00:31:43,400 --> 00:31:45,667
يبدو أن الناس من حولك
لتتأذى في بعض الأحيان.

329
00:31:45,733 --> 00:31:48,133
وأنا لا أريد ذلك.

330
00:31:49,067 --> 00:31:50,067
السماوات الطيبة،

331
00:31:50,133 --> 00:31:51,967
يا لها من فكرة غير عادية.

332
00:31:54,233 --> 00:31:56,600
يجب أن أذهب وأشاهد
السيد لينكولن الخاص بك.

333
00:31:56,667 --> 00:31:59,133
و شكرا لحصولك
على اتصال معي.

334
00:31:59,200 --> 00:32:01,567
قد تنجح الأمور
بدقة شديدة بعد كل شيء.

335
00:32:01,633 --> 00:32:02,867
لمن؟

336
00:32:02,933 --> 00:32:04,067
لي.

337
00:32:06,433 --> 00:32:09,067
أليس هذا هو السبب؟
لقد أحضرت هذا الرجل
إلى انتباهي؟

338
00:32:14,200 --> 00:32:15,533
أنت تبدو ساحرة للغاية
هذا المساء.

339
00:32:40,500 --> 00:32:41,433
كارت.

340
00:32:41,500 --> 00:32:42,967
كارت.

341
00:32:44,467 --> 00:32:46,267
[التحدث بالفرنسية]

342
00:32:47,967 --> 00:32:49,933
[التحدث بالفرنسية]

343
00:33:13,333 --> 00:33:15,600
نيوف. بنك لوس أنجلوس.

344
00:33:15,667 --> 00:33:16,967
ثنائي.

345
00:33:22,933 --> 00:33:24,367
[التحدث بالفرنسية]

346
00:33:28,333 --> 00:33:29,267
كارت؟

347
00:33:29,333 --> 00:33:30,933
كارت.

348
00:33:49,800 --> 00:33:50,967
لا.

349
00:33:52,733 --> 00:33:55,200
[التحدث بالفرنسية]

350
00:34:01,733 --> 00:34:03,067
بانكو.

351
00:34:09,267 --> 00:34:10,933
[التحدث بالفرنسية]

352
00:34:27,200 --> 00:34:29,933
نيوف في بنك لوس أنجلوس.

353
00:34:34,233 --> 00:34:35,267
[التحدث بالفرنسية]

354
00:34:35,333 --> 00:34:36,500
بانكو.

355
00:34:36,567 --> 00:34:38,200
نيوف لا بونتي.

356
00:34:45,600 --> 00:34:47,967
بانكو.
بانكو.

357
00:34:53,167 --> 00:34:55,967
نيوف لا بونتي.

358
00:34:56,067 --> 00:34:57,967
ستة.

359
00:35:11,400 --> 00:35:13,333
كما تعلمون،
أنت تحيرني.

360
00:35:13,400 --> 00:35:15,333
خطوط محظوظة
لا تدوم إلى الأبد،

361
00:35:15,400 --> 00:35:17,333
وأنت دائما
استقال قريبا جدا.

362
00:35:17,400 --> 00:35:21,567
هذا مضحك. لا أستطيع
الحفاظ على اهتمامي
في بعض الأشياء.

363
00:36:03,733 --> 00:36:04,667
بارني؟

364
00:36:04,733 --> 00:36:06,333
همم؟

365
00:36:06,400 --> 00:36:08,333
بارني,
هل أنت مستيقظ؟

366
00:36:08,400 --> 00:36:09,867
مم-هممم.

367
00:36:09,933 --> 00:36:12,967
يعني مستيقظا حقا؟
أريد أن أتحدث معك.

368
00:36:14,733 --> 00:36:16,400
[تنهدات]

369
00:36:16,467 --> 00:36:20,567
هل أقوم بالكشف
ملاحظة جديدة في الخاص بك
أغنية الطيور البهجة؟

370
00:36:20,633 --> 00:36:22,300
آمل أن لا.

371
00:36:22,367 --> 00:36:25,067
سيكون ذلك كئيبًا، و
كوني كئيبًا يحرجني.

372
00:36:25,133 --> 00:36:26,567
ما هذا؟
آنسة ماكجينيس؟

373
00:36:26,633 --> 00:36:28,567
هل إجازتك
ينزلك؟

374
00:36:28,633 --> 00:36:30,067
إجازتي جميلة،
شكرا لك.

375
00:36:30,133 --> 00:36:32,667
مختلف قليلا
من الذي خططت له.

376
00:36:32,733 --> 00:36:35,333
أكثر إثارة بكثير،
جميل.

377
00:36:35,400 --> 00:36:39,067
كما ترى، لم أفعل ذلك أبدًا
أكلت قبرة مشوية من قبل ،

378
00:36:39,067 --> 00:36:40,500
جلس على بقرة سوداء..

379
00:36:40,567 --> 00:36:42,867
لم أنتهي.
أنا ألقي خطابا.

380
00:36:42,933 --> 00:36:45,200
بالتأكيد لم أقصد أبدًا
للتورط...

381
00:36:45,267 --> 00:36:48,200
اللعنة! لماذا أعطيت
لي تلك البنفسج الرديئة؟

382
00:36:48,267 --> 00:36:49,700
لا شيء من هذا سيكون
حدث إذا لم تكن قد فعلت.

383
00:36:49,767 --> 00:36:52,867
أنا أكره البنفسج.

384
00:36:52,933 --> 00:36:56,067
لقد عشقتك لذلك.

385
00:36:56,133 --> 00:36:57,367
أنت تقوم بالبناء
إلى مشهد.

386
00:36:57,433 --> 00:36:59,267
من المستغرب.
أنت لست من النوع.

387
00:36:59,333 --> 00:37:03,333
هذا غبي
شيء ليقوله،
وأنت تعرف ذلك.

388
00:37:03,400 --> 00:37:07,200
أنا ببساطة أحاول
لأشرح لك
شيء عني،

389
00:37:07,267 --> 00:37:09,900
عن غرائزي
والأشياء.

390
00:37:09,967 --> 00:37:10,667
الغرائز؟

391
00:37:10,733 --> 00:37:12,333
نعم.

392
00:37:12,400 --> 00:37:15,333
إنهم ليسوا واضحين جدًا،
قليلاً في كل مكان،

393
00:37:15,400 --> 00:37:17,667
لكنهم لي،
وأنا أثق بهم.

394
00:37:17,733 --> 00:37:20,333
لهذا السبب أحببت
زهورك الأرجوانية القبيحة،

395
00:37:20,400 --> 00:37:22,633
لماذا أنا معك الآن،
لماذا انا ذاهب.

396
00:37:22,700 --> 00:37:25,200
توقف عن التمثيل
مثل فتاة صغيرة.

397
00:37:25,267 --> 00:37:31,367
سأضربك إذا
تقول فاسد، غبي
الأشياء بالنسبة لي.

398
00:37:31,433 --> 00:37:32,967
سأعود إلى لندن.

399
00:37:33,067 --> 00:37:34,600
لا يمكنك.
أنت قدم الأرنب الخاص بي.

400
00:37:34,667 --> 00:37:36,100
لا، أنا لست كذلك.

401
00:37:36,167 --> 00:37:38,867
أغمض عينيك و
ابدأ العد حتى 100.

402
00:37:38,933 --> 00:37:43,267
لا تخبر نفسك أبدا
لم أكن موجودا حقا.

403
00:37:46,833 --> 00:37:47,767
أعتقد
أنت جاد.

404
00:37:47,833 --> 00:37:50,133
نعم أنا.
ابدأ العد.

405
00:37:50,200 --> 00:37:51,333
عدد!

406
00:37:51,400 --> 00:37:53,433
1، 2،

407
00:37:53,500 --> 00:37:55,267
3، 4، 5،

408
00:37:55,333 --> 00:37:57,600
6، 7، 8،

409
00:37:57,667 --> 00:37:59,533
9، 10...

410
00:37:59,600 --> 00:38:01,933
[العد
بالإيطالية]

411
00:38:05,400 --> 00:38:08,300
[العد باللغة الألمانية]

412
00:38:15,333 --> 00:38:16,333
دانكي.

413
00:38:16,400 --> 00:38:19,633
[العد باللغة الفرنسية]

414
00:38:22,733 --> 00:38:26,067
لا يجعلك
سعيد لكسب المال؟

415
00:38:27,400 --> 00:38:28,600
ماذا قلت؟

416
00:38:28,667 --> 00:38:30,667
32000 جنيه استرليني.

417
00:38:30,733 --> 00:38:32,333
طلبت جنيه؟

418
00:38:32,400 --> 00:38:34,667
جيد.

419
00:38:34,733 --> 00:38:37,167
لقد كنت في دوفيل
من قبل يا سيد لينكولن،

420
00:38:37,233 --> 00:38:40,667
لكنه كان كذلك
منذ وقت طويل،
هل أنا لست على حق؟

421
00:38:40,733 --> 00:38:42,167
لديك ذاكرة جيدة.

422
00:38:42,233 --> 00:38:46,133
نعم. أنا مثالي.

423
00:38:46,200 --> 00:38:47,333
ثم افترض أنك
أخبرني

424
00:38:47,400 --> 00:38:49,167
ما الوقت الأول
الطائرة تغادر إلى لندن.

425
00:38:49,233 --> 00:38:52,933
8:30.
سوف تكون في وقت مبكر.

426
00:38:53,067 --> 00:38:54,333
إذا قلت ذلك.

427
00:38:54,400 --> 00:38:55,433
صباح الخير،
السيد لينكولن.

428
00:38:55,500 --> 00:38:57,600
[التحدث بالفرنسية]

429
00:39:23,733 --> 00:39:26,400
أليس كذلك
مملة للغاية
الفوز طوال المساء؟

430
00:39:26,467 --> 00:39:28,667
لا أستطيع أن آخذ
إثارة الخسارة.

431
00:39:28,733 --> 00:39:30,500
السيد لينكولن؟

432
00:39:30,567 --> 00:39:31,500
توني أندرسون.

433
00:39:31,567 --> 00:39:33,100
أوه نعم.

434
00:39:33,167 --> 00:39:35,600
أنت تستحق الشراب.
هل ترغب في الانضمام إلي؟

435
00:39:35,667 --> 00:39:36,833
بالتأكيد، بالتأكيد.

436
00:39:36,900 --> 00:39:37,833
اه، يجب أن...

437
00:39:37,900 --> 00:39:40,233
جين، أخبر لويس
لتغيير اللوحات.

438
00:39:40,300 --> 00:39:43,067
هل يجب علينا
اذهب إلى مكتبي؟

439
00:39:43,067 --> 00:39:46,167
إنها المرة الأولى
لقد حدث ذلك على طاولاتي.

440
00:39:51,400 --> 00:39:52,867
لصحتك يا سيدي.

441
00:39:52,933 --> 00:39:55,333
ينبغي لنا
يكون الشرب ل
الشيطان الفقير

442
00:39:55,400 --> 00:39:57,333
الذي عقد البنك
ضدك.

443
00:39:57,400 --> 00:39:58,767
أنا أحب كيف
أنت تدفع للفائزين.

444
00:39:58,833 --> 00:39:59,667
لصحتك يا سيدي.

445
00:39:59,733 --> 00:40:02,667
[طرق الباب]

446
00:40:03,733 --> 00:40:05,667
أوه، ادخل.

447
00:40:08,067 --> 00:40:10,167
شكرا لك
أيها السادة.

448
00:40:12,067 --> 00:40:14,000
مكاسبك،
سيدي.

449
00:40:16,400 --> 00:40:17,667
إيصالنا.

450
00:40:17,733 --> 00:40:19,867
آه، من دواعي سروري.

451
00:40:26,667 --> 00:40:28,500
حسنا، هذا هو،
أعتقد، هاه؟

452
00:40:31,400 --> 00:40:33,967
ليس تمامًا يا سيد لينكولن.

453
00:40:38,700 --> 00:40:39,967
من هذا؟

454
00:40:41,433 --> 00:40:42,633
إيمانويل ماكجينيس,

455
00:40:42,700 --> 00:40:44,367
اسكتلندا الجديدة يارد.

456
00:40:44,433 --> 00:40:45,667
صباح الغد،
10:00.

457
00:40:45,733 --> 00:40:47,667
حاول أن تكون دقيقًا.

458
00:40:47,733 --> 00:40:50,033
أنت لن تخيب ظني،
هل ستفعل؟

459
00:40:50,100 --> 00:40:51,967
ماذا لو فعلت؟

460
00:40:52,033 --> 00:40:55,300
سيكون ذلك وقحا للغاية.

461
00:40:55,367 --> 00:40:56,467
أوه.
حسنًا.

462
00:40:56,533 --> 00:40:58,000
يعد؟

463
00:40:58,067 --> 00:41:00,467
تريد مني أن
عبور قلبي،
عزيزتي؟

464
00:41:00,533 --> 00:41:02,833
من شأنه أن
كن ساحرا. ها.

465
00:41:03,733 --> 00:41:05,200
صباح الغد،
ثم.

466
00:41:05,267 --> 00:41:07,967
الساعة 10:00، مكاني.

467
00:41:09,400 --> 00:41:10,333
ليلة سعيدة،
توني عزيزي.

468
00:41:10,400 --> 00:41:12,167
طاب مساؤك.

469
00:41:20,067 --> 00:41:22,500
مهلا، اه،
أين اه...

470
00:41:23,733 --> 00:41:26,867
إسمع، هل يمكنك...
هل تستطيع...

471
00:41:29,400 --> 00:41:30,333
اه...

472
00:41:30,400 --> 00:41:31,667
لا وقت.

473
00:41:33,733 --> 00:41:35,333
المفتش ماكجينيس؟

474
00:41:35,400 --> 00:41:36,600
السيد لينكولن؟

475
00:41:36,667 --> 00:41:39,200
أنت صعب للغاية
للعثور على أيها المفتش.

476
00:41:40,967 --> 00:41:43,467
صباح الخير سيد لينكولن.
ادخل.

477
00:41:43,533 --> 00:41:47,067
لقد وجدت ذلك، سيدة ألبرت،
و اه الشاي لشخصين، هاه؟

478
00:41:52,300 --> 00:41:54,400
[أزيز المحرك]

479
00:41:56,333 --> 00:41:58,267
اه، عفوا.

480
00:42:09,200 --> 00:42:10,333
لا تحتاج أن تكون
منزعج يا سيد لينكولن.

481
00:42:10,400 --> 00:42:12,333
أنا لن أذهب
لإلقاء القبض عليك.

482
00:42:12,400 --> 00:42:13,667
لم أحلم قط
كنت.

483
00:42:13,733 --> 00:42:15,333
أوه حقًا؟

484
00:42:15,400 --> 00:42:17,067
اه، الشاي.

485
00:42:19,367 --> 00:42:20,967
شكرا لك
يغيب عن ألبرت.

486
00:42:25,733 --> 00:42:27,333
الحليب والسكر؟

487
00:42:27,400 --> 00:42:29,633
لا، لا.
أود
لطرح سؤال.

488
00:42:29,700 --> 00:42:31,967
قبل الشاي؟

489
00:42:38,733 --> 00:42:41,933
واحدة من أكثر لدينا...
الجمارك البريطانية المقبولة،

490
00:42:42,067 --> 00:42:43,967
ألا تعتقد ذلك؟

491
00:42:48,600 --> 00:42:50,333
المفتش ماكجينيس,
لن تكون مرتبطا

492
00:42:50,400 --> 00:42:53,100
إلى معين
الآنسة أنجل ماكجينيس,
هل ستفعل؟

493
00:42:53,167 --> 00:42:54,433
ابنتي.

494
00:42:54,500 --> 00:42:56,867
لقد أحضرتك
إلى انتباهي.

495
00:42:56,933 --> 00:42:58,600
وفي وقت لاحق، أعربت عن أسفها
بعد أن فعلت ذلك.

496
00:42:58,667 --> 00:42:59,833
[طرق الباب]

497
00:42:59,900 --> 00:43:01,067
ابنة؟

498
00:43:01,133 --> 00:43:02,667
لا أستطيع العثور عليه
في أي مكان يا سيدي.

499
00:43:02,733 --> 00:43:04,933
إنه هنا يا أهداف.

500
00:43:05,067 --> 00:43:07,833
أوه، السيد لينكولن.

501
00:43:07,900 --> 00:43:09,333
هذا هو مساعدي،
السيد لينكولن.

502
00:43:09,400 --> 00:43:11,067
هذا سوف يفي بالغرض.

503
00:43:11,067 --> 00:43:14,967
سأكون على
نطاق إطلاق النار
إذا كنت في حاجة لي، يا سيدي.

504
00:43:17,700 --> 00:43:19,233
عضو آخر
من العائلة، أليس كذلك؟

505
00:43:19,300 --> 00:43:22,400
لا تسأل.

506
00:43:22,467 --> 00:43:24,233
الآن، عن طريق الخلفية،

507
00:43:24,300 --> 00:43:27,967
اهتماماتي هي
لا المعنية في المقام الأول
مع القمار.

508
00:43:28,067 --> 00:43:30,300
القسم
أنا المسؤول عن

509
00:43:30,367 --> 00:43:33,400
يتعامل مع جرائم القتل،
الابتزاز والمخدرات,

510
00:43:33,467 --> 00:43:37,900
والتسلية ذات الصلة
كما يمارسها البريطانيون
في الداخل والخارج.

511
00:43:37,967 --> 00:43:40,400
إنه مصدر إزعاج مستمر
إلى اعتزازي الوطني

512
00:43:40,467 --> 00:43:43,967
لإدراك مدى انشغاله
هذا يبقيني.

513
00:43:44,967 --> 00:43:47,233
انا ذاهب ل
اعرض عليك وظيفة،

514
00:43:47,300 --> 00:43:49,667
واحد أتمنى لك
لن تجد مملة للغاية،

515
00:43:49,733 --> 00:43:51,967
واحد الذي أنت
قد يتمتع حتى.

516
00:43:52,067 --> 00:43:53,467
هل أنت مهتم؟

517
00:43:53,533 --> 00:43:57,400
حسنا، وقتي هو
وقتك أيها المفتش.

518
00:43:58,633 --> 00:44:01,067
مثل الأغنية.

519
00:44:01,067 --> 00:44:02,500
مثل الأغنية.

520
00:44:02,567 --> 00:44:05,233
كيف أفضل ل
البدء بهذا؟

521
00:44:08,400 --> 00:44:09,967
اه نعم.

522
00:44:11,733 --> 00:44:15,067
وفي عام 1925 هناك
ولد في لندن

523
00:44:15,067 --> 00:44:18,133
فتى طموح
من الدماغ ذكيا
ولا وسيلة

524
00:44:18,200 --> 00:44:20,067
بالاسم
هاري.

525
00:44:20,067 --> 00:44:23,500
لن أتحملك
مع التفاصيل
من بداية حياته المهنية.

526
00:44:23,567 --> 00:44:26,333
يكفي أن أقول
تلك الفرصة الحقيقية
قدمت نفسها

527
00:44:26,400 --> 00:44:28,867
مع قدوم
الحرب العالمية الثانية.

528
00:44:28,933 --> 00:44:31,067
[أزيز المحرك]

529
00:44:36,100 --> 00:44:37,900
حسنًا، لو كنت بريطانيًا،

530
00:44:37,967 --> 00:44:39,900
سوف تتذكر
فضيحة في زمن الحرب

531
00:44:39,967 --> 00:44:41,400
تنطوي
الاختفاء

532
00:44:41,467 --> 00:44:43,400
من ثروة
في المورفين.

533
00:44:43,467 --> 00:44:46,533
وعلى الرغم من اسمه
استمر في الظهور خلال
التحقيق،

534
00:44:46,600 --> 00:44:48,367
هاري ترك الخدمة
مع عدم وجود شيء أكثر خطورة

535
00:44:48,433 --> 00:44:50,200
من سمعة مشوهة.

536
00:44:50,267 --> 00:44:53,667
هناك هؤلاء،
وأنا واحد،

537
00:44:53,733 --> 00:44:56,833
الذين يعتقدون أنه غادر أيضا
بحوالي 500.000 جنيه إسترليني،

538
00:44:56,900 --> 00:44:59,067
أودعت
في حسابات البنوك السويسرية.

539
00:44:59,067 --> 00:45:01,567
يجب أن تأخذ ذلك
كالقيل والقال الشريرة.

540
00:45:01,633 --> 00:45:04,967
آمل أنني لم أفعل ذلك
فقدت اهتمامك،
السيد لينكولن.

541
00:45:05,067 --> 00:45:07,667
هل سيذهب هاري؟
تبين أنك أنت؟

542
00:45:07,733 --> 00:45:09,900
ألن يكون ذلك ممتعاً؟

543
00:45:11,067 --> 00:45:13,433
بعد الحرب،
كما هاري السيادة،

544
00:45:13,500 --> 00:45:16,433
ركض قليلا
المشاريع التجارية
في القارة.

545
00:45:16,500 --> 00:45:18,433
ناجحة بشكل غير عادي
مشاريع صغيرة,

546
00:45:18,500 --> 00:45:20,933
التي قدمت له
برأس مال كافي

547
00:45:21,067 --> 00:45:23,433
لشراء لندن القديمة
نادي الألعاب.

548
00:45:23,500 --> 00:45:26,133
فهو يسميه،
مع البساطة الأنيقة،
دومينيون.

549
00:45:26,200 --> 00:45:27,633
هل تعرف المكان؟

550
00:45:27,700 --> 00:45:29,933
هذا وصف
من الرجل.

551
00:45:30,067 --> 00:45:31,300
قانوني من جميع النواحي.

552
00:45:31,367 --> 00:45:34,400
بالطبع لو كنت كذلك
للاستماع إلى القيل والقال ...

553
00:45:34,467 --> 00:45:36,933
دعونا. كنت تواجه
مثل هذا الوقت المناسب.

554
00:45:37,067 --> 00:45:39,967
القيل والقال لديه
أن السيد السيادة
يعمل أيضا

555
00:45:40,067 --> 00:45:42,967
أكبر المخدرات
خدمة التوصيل
في العالم.

556
00:45:43,067 --> 00:45:45,100
أنت تضعني على،
شيرلوك.

557
00:45:45,167 --> 00:45:46,867
هذا كبير جدًا
ويتوهم.

558
00:45:46,933 --> 00:45:49,067
أتمنى لو كنت كذلك.

559
00:45:49,100 --> 00:45:51,467
انه يلتقط الاشياء
في الصين

560
00:45:51,533 --> 00:45:54,900
ويرميها في أوروبا
والولايات المتحدة.

561
00:45:54,967 --> 00:45:58,400
أشعل النار بكميات هائلة
من المال مقابل جهوده.

562
00:45:58,467 --> 00:46:01,433
ونحن لا نحبه.

563
00:46:01,500 --> 00:46:03,600
قطع
إطارات دراجته ثلاثية العجلات.

564
00:46:05,233 --> 00:46:07,100
أنا حقا أكرهه.

565
00:46:08,567 --> 00:46:10,400
انه سيء.

566
00:46:10,467 --> 00:46:11,967
سيئة، هاه؟

567
00:46:12,067 --> 00:46:13,500
لا يبدو غبيا.

568
00:46:14,667 --> 00:46:16,100
بالضبط.

569
00:46:16,167 --> 00:46:18,333
إنه تحدي رائع،
هل ترى؟

570
00:46:18,400 --> 00:46:20,067
لهذا السبب العمل
من الحصول عليه...

571
00:46:20,100 --> 00:46:22,333
وأخيراً حصلت عليه حقاً،

572
00:46:22,400 --> 00:46:26,300
سوف تكون كاملة
من التفاصيل المثيرة للاهتمام.

573
00:46:26,367 --> 00:46:28,633
أنت ستحب
وظيفتك الجديدة يا سيد لينكولن.

574
00:46:28,700 --> 00:46:29,900
خطأ.

575
00:46:29,967 --> 00:46:31,633
لم أعمل
في السنوات.

576
00:46:31,700 --> 00:46:33,333
اسمحوا لي أن أكمل يا سيدي.

577
00:46:33,400 --> 00:46:35,667
لقد ذهب السيادة
بشكل كبير في الديون

578
00:46:35,733 --> 00:46:39,333
لتمويل أكبر
مخطط النقد والحمل
طوال حياته المهنية.

579
00:46:39,400 --> 00:46:41,333
ولكنه صنع نفسه
عرضة للخطر.

580
00:46:41,400 --> 00:46:43,267
هذا هو المكان
أتيت.

581
00:46:43,333 --> 00:46:46,400
لم أفعل
نفسي واضحة.
أنا لا أدخل.

582
00:46:48,700 --> 00:46:51,967
لم أفعل
نفسي واضحة
أنني لا أدخل؟

583
00:46:54,733 --> 00:46:55,900
يقطع.

584
00:47:06,267 --> 00:47:07,867
ملكة الأندية.

585
00:47:07,933 --> 00:47:10,667
ملك الماس.

586
00:47:11,600 --> 00:47:13,267
ملك البستوني.

587
00:47:14,300 --> 00:47:15,900
10 من الماس.

588
00:47:15,967 --> 00:47:18,933
هذا جيد.
اه... إذًا؟

589
00:47:19,067 --> 00:47:20,467
أخشى أن هذا هو
يد واحدة في اللعبة

590
00:47:20,533 --> 00:47:24,267
لا يمكنك الفوز،
السيد لينكولن.

591
00:47:24,333 --> 00:47:26,567
يحتوي هذا الملف
سجل
لجميع أنشطتك

592
00:47:26,633 --> 00:47:28,233
منذ وصولك
في أوروبا،

593
00:47:28,300 --> 00:47:31,767
وصولا الى
أدق التفاصيل.

594
00:47:31,833 --> 00:47:35,300
هناك نسخة
من سجل الفندق
في جنيف.

595
00:47:37,733 --> 00:47:40,833
قطعة من القفل.

596
00:47:40,900 --> 00:47:43,067
حسنًا أيها المفتش
إنها لعبة الكرة الخاصة بك.

597
00:47:43,133 --> 00:47:44,867
ماذا بعد؟

598
00:47:44,933 --> 00:47:46,200
حسنا، كما قلت،

599
00:47:46,267 --> 00:47:47,867
السيادة مديونة،

600
00:47:47,933 --> 00:47:50,167
لذلك أنا أضع
الضغوط المالية
عليه.

601
00:47:50,233 --> 00:47:52,167
بينما أنا الضغط
من جانبي،

602
00:47:52,233 --> 00:47:54,633
أريدك أن تضغط
من الجانب الآخر.

603
00:47:54,700 --> 00:47:56,167
ما الجانب الآخر؟

604
00:47:56,233 --> 00:47:59,200
لعبة البوكر.
الرجل يلعب البوكر.

605
00:47:59,267 --> 00:48:03,967
كل مساء،
في لعبة عالية المخاطر
في ناديه الخاص.

606
00:48:04,067 --> 00:48:07,433
وهو يلعب البوكر
جيد جدًا.

607
00:48:07,500 --> 00:48:09,400
وأنت تريدني
لضربه؟

608
00:48:09,467 --> 00:48:12,500
أريدك
لضربه.

609
00:48:12,567 --> 00:48:16,200
أريدك أن تهزمه
وضربوه.

610
00:48:16,267 --> 00:48:17,567
أريدك أن تقوده
الى الارض

611
00:48:17,633 --> 00:48:19,067
مثل الويكيت.

612
00:48:19,133 --> 00:48:21,067
أريد أن يدمر الرجل.

613
00:48:21,133 --> 00:48:23,933
هذا كل شيء؟

614
00:48:24,067 --> 00:48:26,800
هذا كل شيء.

615
00:48:26,867 --> 00:48:29,400
وبعد ذلك يمكننا أن ننسى
تجاوزاتك
حتى هذه النقطة.

616
00:48:29,467 --> 00:48:32,967
تبرع بما تربحه
ومن السيادة إلى الإحسان،

617
00:48:33,067 --> 00:48:34,933
وأخبر شركة البطاقة
لمراجعة التصاميم

618
00:48:35,067 --> 00:48:39,067
على ظهورهم
من لوحاتهم.

619
00:48:39,100 --> 00:48:40,900
لكن اه...
ماذا لو خسرت؟

620
00:48:40,967 --> 00:48:43,233
يا عزيزي الفصل
كيف يمكنك؟

621
00:48:43,300 --> 00:48:44,967
حسنا...

622
00:48:53,933 --> 00:48:56,833
[ضحكة مكتومة]

623
00:48:57,633 --> 00:49:01,600
[يضحك]

624
00:49:02,967 --> 00:49:06,333
[يضحك بصوت أعلى]

625
00:49:08,733 --> 00:49:12,433
يا لها من ثرثرة شريرة.

626
00:49:12,500 --> 00:49:15,433
سوف تهتز الألسنة.

627
00:49:17,933 --> 00:49:19,367
[ضحكة مكتومة]

628
00:49:19,433 --> 00:49:22,100
انتظر حتى تسمع،
أيها السادة.

629
00:49:22,167 --> 00:49:25,067
انها جيدة جدا.

630
00:49:25,100 --> 00:49:27,300
أنا حقا يجب أن أحفظه
للبراندي.

631
00:49:27,367 --> 00:49:29,100
[التحدث بالفرنسية]

632
00:49:29,167 --> 00:49:31,967
آه، التحلي بالصبر، بول.
كن صبوراً.

633
00:49:32,067 --> 00:49:34,333
هذا كلاسيكي
لحظة.

634
00:49:34,400 --> 00:49:35,300
سوف تفعل
نقدر ذلك

635
00:49:35,367 --> 00:49:36,933
إذا أردت فقط
التحلي بالصبر.

636
00:49:37,067 --> 00:49:39,267
[ضحكة مكتومة]

637
00:49:39,333 --> 00:49:42,133
بيلي، هلا قمت بالتحقق
كأس الجميع للنبيذ؟

638
00:49:42,200 --> 00:49:43,967
سيد.

639
00:49:47,733 --> 00:49:49,667
شكرًا لك.

640
00:49:51,933 --> 00:49:55,500
هل تحب
النبيذ يا بول؟

641
00:49:55,567 --> 00:49:57,933
اخترته
معكم في الاعتبار.

642
00:49:58,067 --> 00:49:59,500
هذا ... هذا
لو العمل، إيه؟

643
00:49:59,567 --> 00:50:01,967
اه اه اه اه.

644
00:50:03,367 --> 00:50:07,333
الآن أولا...
نخب.

645
00:50:07,400 --> 00:50:10,000
إلى... كلنا.

646
00:50:10,067 --> 00:50:13,267
لنا.
لنا.
لنا.

647
00:50:15,167 --> 00:50:17,100
هو هو هو هو!

648
00:50:17,167 --> 00:50:19,100
انتظر حتى تسمع.

649
00:50:19,167 --> 00:50:22,667
إنها الجنة المطلقة،
انها كلاسيكية جدا.

650
00:50:22,733 --> 00:50:24,867
هل أنت مستعد؟

651
00:50:24,933 --> 00:50:26,867
حسنا...

652
00:50:26,933 --> 00:50:29,067
لقد سمعت للتو...

653
00:50:29,133 --> 00:50:31,633
من لا يرقى إليه الشك
المصدر

654
00:50:31,700 --> 00:50:34,433
ذاك الذي بيننا..

655
00:50:34,500 --> 00:50:36,433
خائن.

656
00:50:40,800 --> 00:50:42,967
لا تحب ذلك؟

657
00:50:45,333 --> 00:50:46,867
همم؟ مضحك؟

658
00:50:46,933 --> 00:50:50,567
إنه هستيري.

659
00:50:50,633 --> 00:50:52,400
خائن يا جوني.

660
00:50:52,467 --> 00:50:53,900
خائن.

661
00:50:53,967 --> 00:50:56,367
لا أعرف
وإلا كيف أقول ذلك.

662
00:50:56,433 --> 00:50:59,133
مخبر للشرطة.

663
00:51:00,433 --> 00:51:03,067
خائن.

664
00:51:05,967 --> 00:51:08,067
انها نقية جدا.

665
00:51:08,100 --> 00:51:11,967
سوف الحقيقي
يهوذا الاسخريوطي
من فضلك قف؟

666
00:51:14,267 --> 00:51:15,967
من فضلك تعال
إلى هذه النقطة،
دومينيون.

667
00:51:16,067 --> 00:51:19,233
هل هذا صحيح
أو آخر من
ألعابك الصغيرة؟

668
00:51:19,300 --> 00:51:23,767
أوه، إنه فيلي، فيلي
صحيح يا سيد هان.

669
00:51:23,833 --> 00:51:26,200
حسنًا،
من هو؟

670
00:51:26,267 --> 00:51:29,067
هذا هو الجزء الجميل.
لا أعرف.

671
00:51:29,133 --> 00:51:32,200
حتى لا يرقى إليه الشك
مصدر يدعو مرة أخرى،

672
00:51:32,267 --> 00:51:35,067
ليس لدي أي فكرة أخرى
من بقيتك.

673
00:51:35,100 --> 00:51:37,067
هذا هو ما هو مثالي جدا.

674
00:51:39,067 --> 00:51:40,533
هل يجب أن نخمن؟

675
00:51:40,600 --> 00:51:41,567
يمكنك أن تكون الأول.

676
00:51:41,633 --> 00:51:43,433
هذا ليس كل شيء
مسلية.

677
00:51:43,500 --> 00:51:46,867
لا تجد ذلك
مسلية، ولكن أفعل.

678
00:51:48,900 --> 00:51:51,100
أوه، أنا أفعل ذلك بالفعل.

679
00:51:54,133 --> 00:51:57,067
هل تهتم
أن يكون لديك تخمين، جوني؟

680
00:51:57,067 --> 00:51:58,933
أوه، لا، شكرا.

681
00:51:59,067 --> 00:52:01,067
شفقة. ادموند؟

682
00:52:04,467 --> 00:52:05,567
هان؟

683
00:52:08,067 --> 00:52:10,667
أي شخص؟

684
00:52:10,733 --> 00:52:12,533
ماذا عنك يا بيلي؟

685
00:52:12,600 --> 00:52:14,600
لا أعتقد ذلك
ينبغي أن أفترض، يا سيدي.

686
00:52:14,667 --> 00:52:16,633
أوه، حسنا،

687
00:52:16,700 --> 00:52:20,267
ربما ينبغي لي
ابدأ اللعبة.

688
00:52:20,333 --> 00:52:24,133
حسنًا، ربما
الخائن هو...

689
00:52:30,067 --> 00:52:30,867
أنا؟

690
00:52:30,933 --> 00:52:32,400
[رنين الهاتف]

691
00:52:32,467 --> 00:52:34,100
أوه.

692
00:52:34,167 --> 00:52:35,633
[خاتم]

693
00:52:35,700 --> 00:52:37,867
أتمنى أن يكون لدينا
لعبت لفترة أطول.

694
00:52:37,933 --> 00:52:39,600
[خاتم]

695
00:52:39,667 --> 00:52:41,667
هل سنفعل؟

696
00:52:41,733 --> 00:52:42,667
[خاتم]

697
00:52:42,733 --> 00:52:44,133
أليس كذلك؟

698
00:52:44,200 --> 00:52:45,933
[خاتم]
هل سنفعل؟

699
00:52:46,067 --> 00:52:46,933
[خاتم]

700
00:52:47,067 --> 00:52:48,300
أليس كذلك؟

701
00:52:48,367 --> 00:52:49,333
[خاتم]

702
00:52:49,400 --> 00:52:50,933
هل سننضم
الرقصة؟

703
00:52:51,067 --> 00:52:52,067
[خاتم]

704
00:52:52,067 --> 00:52:53,100
أجب عليه!

705
00:52:53,167 --> 00:52:54,667
[خاتم]

706
00:52:54,733 --> 00:52:57,467
شكرا لك، بول.

707
00:52:57,533 --> 00:52:59,067
[خاتم]

708
00:53:01,533 --> 00:53:02,967
[السيادة]
نعم؟

709
00:53:12,667 --> 00:53:15,167
ميرسي.

710
00:53:15,233 --> 00:53:17,967
من كان يظن؟

711
00:53:19,367 --> 00:53:21,967
بيلي، يمكنك
خذ الهاتف بعيدا.

712
00:53:22,967 --> 00:53:25,333
ويمكنك الاتصال بإيدي.

713
00:53:25,400 --> 00:53:28,367
سيد.

714
00:53:28,433 --> 00:53:30,967
هل ستعذرني
للحظة أيها السادة؟

715
00:53:32,400 --> 00:53:35,500
اه، جوني، هل تفعل ذلك
انضم إلي للحظة؟

716
00:53:39,967 --> 00:53:41,300
إيدي؟

717
00:53:41,367 --> 00:53:42,933
دومينيون يريدك.

718
00:54:18,733 --> 00:54:21,167
هل تريد
بعض الماء؟

719
00:54:57,933 --> 00:54:59,567
لقد أعجبك النبيذ،
أليس كذلك؟

720
00:54:59,633 --> 00:55:01,633
نعم.
رائع.

721
00:55:03,467 --> 00:55:05,400
بول لم يفعل ذلك.

722
00:55:10,733 --> 00:55:12,600
[صرير الباب]

723
00:55:21,267 --> 00:55:24,167
ماذا بالضبط
هل فعل؟

724
00:55:24,233 --> 00:55:25,900
بول؟

725
00:55:27,200 --> 00:55:29,133
لا شئ.

726
00:55:35,633 --> 00:55:37,333
ما الأمر،
جوني...

727
00:55:37,400 --> 00:55:39,367
الشعور بالبرد؟

728
00:56:11,633 --> 00:56:14,367
ثم كان هناك ثمانية.

729
00:56:16,067 --> 00:56:17,267
لقد كنت
الأكثر فهما.

730
00:56:17,333 --> 00:56:19,933
سنكون على اتصال
معك قبل فترة طويلة.

731
00:56:20,067 --> 00:56:22,467
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان لديك أي أسئلة.

732
00:56:22,533 --> 00:56:24,267
لدي سؤال.

733
00:56:24,333 --> 00:56:25,933
اه...ملاك...

734
00:56:26,067 --> 00:56:30,200
هل، اه...
وهي عضوة
من قوة الشرطة ؟

735
00:56:30,267 --> 00:56:32,267
سيد جيد، لا.
سيكون ذلك فوضى.

736
00:56:32,333 --> 00:56:36,267
لا، لقد أعطت للتو
والدها العجوز المراوغ
هدية.

737
00:56:36,333 --> 00:56:38,933
شيء كانت تعرفه
يريد.

738
00:56:39,067 --> 00:56:40,933
أوه، السيد لينكولن.

739
00:56:41,067 --> 00:56:42,933
دوري الآن.

740
00:56:43,067 --> 00:56:44,267
من تاريخك،

741
00:56:44,333 --> 00:56:46,267
وبالطبع
لقد راجعت،

742
00:56:46,333 --> 00:56:48,267
لديك
لا يوجد سجل جنائي.

743
00:56:48,333 --> 00:56:49,933
أنت مستقل
ثري.

744
00:56:50,067 --> 00:56:52,933
مقامر، مستثمر،
وهذا النوع من الشيء،

745
00:56:53,067 --> 00:56:54,267
لكنك لست كذلك
مجرم.

746
00:56:54,333 --> 00:56:56,200
هل تمانع أن تقول لي

747
00:56:56,267 --> 00:57:00,867
لماذا ذهبت
إلى الكثير من المتاعب
فقط للفوز في البطاقات؟

748
00:57:00,933 --> 00:57:02,200
أنت وعد
لا أقول؟

749
00:57:02,267 --> 00:57:03,367
مم-هممم.

750
00:57:04,400 --> 00:57:07,667
حسنا، بمجرد هذه الفكرة
حدث لي،

751
00:57:07,733 --> 00:57:10,967
كان على الاطلاق
لا يقاوم.

752
00:57:14,767 --> 00:57:15,933
أعتقد ذلك.

753
00:57:16,067 --> 00:57:17,667
و اه مفتش

754
00:57:17,733 --> 00:57:18,933
همم؟

755
00:57:19,067 --> 00:57:20,667
أنت شخص غير عادي
الأب.

756
00:57:20,733 --> 00:57:23,733
لذلك قيل لي.

757
00:57:23,800 --> 00:57:25,267
وداعا، السيد لينكولن.

758
00:57:36,967 --> 00:57:40,467
هل تعتقد أنه يستطيع
التغلب على السيادة، يا سيدي؟

759
00:57:40,533 --> 00:57:42,933
أوه نعم.

760
00:57:43,067 --> 00:57:45,367
هل هناك احتمال
أن يكون هناك أي مشكلة؟

761
00:57:47,833 --> 00:57:49,533
ليس للسيد لينكولن.

762
00:58:08,167 --> 00:58:11,133
هل يجعلني
تبدو سمينة؟

763
00:58:11,200 --> 00:58:12,300
أعتقد أنك تبدو عظمى.

764
00:58:12,367 --> 00:58:13,567
حقًا؟ كنت أعتقد؟

765
00:58:13,633 --> 00:58:14,833
رائع.

766
00:58:14,900 --> 00:58:17,067
نعم. أنا أعتبر.
شكرًا.

767
00:58:18,300 --> 00:58:19,567
آه! بارني!

768
00:58:19,633 --> 00:58:20,567
سأنتظر.

769
00:58:20,633 --> 00:58:22,067
سأنتظر.

770
00:58:22,067 --> 00:58:23,233
لكن...

771
00:58:23,300 --> 00:58:24,867
اذهب.

772
00:58:24,933 --> 00:58:28,300
إنها 20 جنيهًا.
هل تريد ذلك
دفع أو تهمة؟

773
00:58:28,367 --> 00:58:31,233
لم يسبق لي أن رأيت 20 جنيهًا
في مكان واحد.

774
00:58:31,300 --> 00:58:32,833
اشحنه.

775
00:58:32,900 --> 00:58:34,167
شكراً جزيلاً.

776
00:58:34,233 --> 00:58:35,833
الوداع.

777
00:58:35,900 --> 00:58:41,100
قبلك
ابدأ معي،
أريد أن أشرح.

778
00:58:41,167 --> 00:58:42,200
لقد رأيت ماني.

779
00:58:42,267 --> 00:58:43,233
ماني؟
إذا كان هو والدك،

780
00:58:43,300 --> 00:58:46,233
لماذا لا ندعوه أبي
كما يفعل الأطفال الآخرون؟

781
00:58:46,300 --> 00:58:49,233
أنا لا أرى
ما هذا حصلت
للقيام بأي شيء.

782
00:58:49,300 --> 00:58:50,567
لقد أعددت لي،

783
00:58:50,633 --> 00:58:52,567
أعطاني خيارا
في زنزانة السجن...

784
00:58:52,633 --> 00:58:54,233
أنت على حق،
لا.

785
00:58:54,300 --> 00:58:55,567
اتصل به
أرنب عيد الفصح.

786
00:58:55,633 --> 00:58:57,233
لقد حصلت للتو
بعض الأسئلة،

787
00:58:57,300 --> 00:59:00,300
واعطني
نعم أو لا إجابات.

788
00:59:00,367 --> 00:59:02,633
1... هل حولتني
في الشرطة؟

789
00:59:02,700 --> 00:59:05,633
نعم، ولكن هذا ليس عادلا
طرح الأسئلة التي تعرفها.

790
00:59:05,700 --> 00:59:07,633
هل فعلت ذلك
عندما التقينا
في لندن؟

791
00:59:07,700 --> 00:59:08,567
لا.

792
00:59:08,633 --> 00:59:10,167
لطيف؟ كان؟

793
00:59:10,233 --> 00:59:11,167
لا.

794
00:59:11,233 --> 00:59:13,433
مونت كارلو؟

795
00:59:13,500 --> 00:59:17,833
سيارة مونتي...
لماذا؟

796
00:59:17,900 --> 00:59:20,067
حسنا، لم يسبق لي أن رأيت
أي شخص يقامر
جميلة جدا من قبل.

797
00:59:20,100 --> 00:59:23,200
هل أخبرك والدك
لماذا أرادني؟

798
00:59:23,267 --> 00:59:26,567
لا، لقد أراد فقط أن نلتقي
لاعب بطاقات جميل.

799
00:59:26,633 --> 00:59:28,067
اعتقدت أنك...

800
00:59:28,100 --> 00:59:30,233
هل فعلت 86 لي
لأنه طلب منك ذلك؟

801
00:59:30,300 --> 00:59:32,067
أحمق؟ اخرج علي.

802
00:59:32,133 --> 00:59:33,567
لا، بالطبع لا.

803
00:59:33,633 --> 00:59:37,567
وهل ما زلت جزءًا
من مشروعه الصغير؟

804
00:59:37,633 --> 00:59:39,333
لا.

805
00:59:39,400 --> 00:59:43,867
هل تصدقني
إذا قلت لك
لا يهم؟

806
00:59:46,600 --> 00:59:47,567
هل يمكننا ذلك؟
تناول بعض الشاي

807
00:59:47,633 --> 00:59:49,567
ومناقشة الخاص بك
التناقضات
وحيد؟

808
00:59:49,633 --> 00:59:51,233
هل يمكنني أن أسألك؟
شئ ما؟

809
00:59:51,300 --> 00:59:52,267
هل هي فكرة جيدة؟

810
00:59:52,333 --> 00:59:53,567
أنت واقع في الحب
معي؟

811
00:59:53,633 --> 00:59:54,567
هذا صحيح.

812
00:59:54,633 --> 00:59:55,567
يمين.

813
00:59:55,633 --> 00:59:56,900
أوه، أقول.

814
00:59:58,200 --> 00:59:59,400
أوه، أقول.

815
01:00:05,300 --> 01:00:06,233
يحب؟

816
01:00:06,300 --> 01:00:07,400
سيد.

817
01:00:14,900 --> 01:00:17,267
مم-هممم.

818
01:00:17,333 --> 01:00:18,500
أحضر السيد لينكولن إلى الداخل،
سوف تفعل؟

819
01:00:18,567 --> 01:00:20,333
أوه، نعم يا سيدي.

820
01:00:24,300 --> 01:00:25,833
[صافرة]

821
01:00:28,200 --> 01:00:29,167
و الحب...

822
01:00:29,233 --> 01:00:31,833
افعلها بهدوء،
أليس كذلك؟

823
01:00:31,900 --> 01:00:32,833
أوه، نعم يا سيدي.

824
01:01:07,767 --> 01:01:08,833
دعنا نذهب.

825
01:01:09,567 --> 01:01:11,167
اركب السيارة.

826
01:01:11,233 --> 01:01:12,500
هيا، أدخل.

827
01:01:12,567 --> 01:01:13,500
ادخل.

828
01:01:13,567 --> 01:01:15,767
هذا كل شيء. جيد.

829
01:01:17,867 --> 01:01:18,800
ماكجينيس!

830
01:01:18,867 --> 01:01:19,500
ماكجينيس!

831
01:01:19,567 --> 01:01:21,167
ماكجينيس!

832
01:01:21,233 --> 01:01:22,333
تعال!

833
01:01:26,433 --> 01:01:27,633
ماكجينيس!

834
01:01:27,700 --> 01:01:29,100
الاستيلاء على قدميه.

835
01:01:29,167 --> 01:01:30,933
تعال!

836
01:01:31,067 --> 01:01:32,400
ماكجينيس!

837
01:01:34,867 --> 01:01:35,733
ماكجينيس!

838
01:01:35,800 --> 01:01:36,500
لقد حصلت عليه يا سيدي.

839
01:01:36,567 --> 01:01:38,333
هذا سوف يفعل أيها السادة.

840
01:01:42,200 --> 01:01:44,733
ماكغينيس، إذا ما وضعت عيني
على هذا الزحف الصغير مرة أخرى،

841
01:01:44,800 --> 01:01:46,167
كل شيء خارج.

842
01:01:46,233 --> 01:01:47,500
يمكنك لعب الألعاب،

843
01:01:47,567 --> 01:01:49,767
لكن بارني لينكولن
لا يلعب.

844
01:01:49,833 --> 01:01:52,167
تشغيل على طول
إلى مدى البندقية، الأهداف.

845
01:01:52,233 --> 01:01:54,167
سنتحدث لاحقا.

846
01:01:54,233 --> 01:01:55,233
صحيح يا سيدي.

847
01:01:57,067 --> 01:01:59,667
لقد تركت هذا الغبي طليقاً
برصاص حقيقي؟

848
01:01:59,733 --> 01:02:01,700
إنه تسديدة رائعة.

849
01:02:01,767 --> 01:02:03,867
يا له من زي مشوه.

850
01:02:03,933 --> 01:02:05,067
أستميحك عذرا؟

851
01:02:05,133 --> 01:02:06,067
لا شئ.

852
01:02:06,133 --> 01:02:07,533
ما هي حالة الطوارئ؟

853
01:02:07,600 --> 01:02:08,267
الليلة هي الليلة.

854
01:02:08,333 --> 01:02:09,467
اي ليلة؟

855
01:02:09,533 --> 01:02:11,133
لكي تلتقي
دومينيون.

856
01:02:12,267 --> 01:02:14,467
حسنًا.
سأبدأ الليلة.

857
01:02:14,533 --> 01:02:15,533
وانتهى.

858
01:02:15,600 --> 01:02:16,800
توقف عن الوجود
سريالي.

859
01:02:16,867 --> 01:02:18,667
سوف يستغرق وقتا.

860
01:02:18,733 --> 01:02:20,067
لقد حدث شيء ما.

861
01:02:20,100 --> 01:02:22,500
إذا قمت بذلك في ليلة واحدة،
سيعرف.

862
01:02:22,567 --> 01:02:24,500
هذه فرصة
أنا على استعداد لاتخاذ.

863
01:02:24,567 --> 01:02:27,067
الفتوة بالنسبة لك، بالي.

864
01:02:27,133 --> 01:02:29,867
انظر يا سيد لينكولن،
لقد كنت في نائب.

865
01:02:29,933 --> 01:02:32,667
يمكنني الضغط عليك
حتى لا يتبقى شيء.

866
01:02:32,733 --> 01:02:36,867
اخترت عدم القيام بذلك
لأنك مفيدة بالنسبة لي.

867
01:02:36,933 --> 01:02:39,433
هل أوضح نفسي؟

868
01:02:43,933 --> 01:02:46,867
تبدأ المباراة في الساعة 9:30
في القاعة الخاصة.

869
01:02:46,933 --> 01:02:48,567
اتخاذ الترتيبات اللازمة للعب.

870
01:02:48,633 --> 01:02:50,500
لا أعتقد
يعرفونني.

871
01:02:50,567 --> 01:02:54,067
أنا متأكد من أنه يمكنك الدخول
إذا حاولت.

872
01:02:55,733 --> 01:02:57,067
[صافرة]

873
01:03:20,267 --> 01:03:21,433
مساء يا سيدي.

874
01:03:21,500 --> 01:03:22,933
لينكولن.
بارني لينكولن.

875
01:03:23,067 --> 01:03:24,867
مقدمة
تم ترتيبه بواسطة
اللورد كليمان.

876
01:03:24,933 --> 01:03:27,200
نعم يا سيدي. أنت متوقع.
أنت و...

877
01:03:27,267 --> 01:03:28,433
رفيق دائم.

878
01:03:28,500 --> 01:03:30,067
القاعة الخاصة يا سيدي؟

879
01:03:33,467 --> 01:03:36,500
بارني، إنه جميل.

880
01:03:36,567 --> 01:03:38,533
شكرا لك
لإحضاري.

881
01:03:40,267 --> 01:03:42,500
القاعة الخاصة، يا سيدي.

882
01:03:42,567 --> 01:03:43,833
هل يمكن أن تحصل لي
بعض اللوحات؟

883
01:03:43,900 --> 01:03:46,400
بالتأكيد.

884
01:03:46,467 --> 01:03:49,533
أعتقد أنه يجب عليك
التمسك بالروليت.

885
01:03:51,267 --> 01:03:52,600
لكن...

886
01:04:08,933 --> 01:04:10,067
200.

887
01:04:13,933 --> 01:04:14,867
أضعاف الملكات.

888
01:04:14,933 --> 01:04:15,867
يد ل
السيد جوردي.

889
01:04:15,933 --> 01:04:17,200
السيد لينكولن.

890
01:04:17,267 --> 01:04:20,500
آه، السيد لينكولن!
لقد بدأنا باليأس.

891
01:04:20,567 --> 01:04:22,867
أنا هاري السيادة.
مكان رقم 5

892
01:04:24,267 --> 01:04:25,867
هذا هو إدوارد عشب البحر،

893
01:04:25,933 --> 01:04:26,867
ألفريدو جيوردي,

894
01:04:26,933 --> 01:04:28,067
سيد الغرب,

895
01:04:28,133 --> 01:04:29,867
بيتر ليدز,
وفريدي داوسون.

896
01:04:29,933 --> 01:04:31,533
وهذا بيلي.

897
01:04:41,067 --> 01:04:44,867
يلعب الجدول
مسمار خمس بطاقات
ورسم لعبة البوكر.

898
01:04:44,933 --> 01:04:46,067
القواعد القياسية.

899
01:04:46,133 --> 01:04:48,200
لا يوجد مسبق، لا cagnotte.

900
01:04:48,267 --> 01:04:50,167
سوف يقوم كروبير بالتنفيذ
جميع المراوغات

901
01:04:50,233 --> 01:04:54,467
والتعامل مع كل الأيدي
البدء إلى اليسار
من التاجر المعين.

902
01:04:54,533 --> 01:04:58,200
التاجر المعين
أشار إليه الواحد
قطعة نحاسية بنس,

903
01:04:58,267 --> 01:05:00,167
الذي زعيم القمار
سوف تتحرك في اتجاه عقارب الساعة

904
01:05:00,233 --> 01:05:02,267
في نهاية كل صفقة.

905
01:05:02,333 --> 01:05:04,600
التاجر المعين
سوف تختار اللعبة

906
01:05:04,667 --> 01:05:07,100
وتنفيذ القطع.

907
01:05:07,167 --> 01:05:09,200
يمكن للاعب الاتصال
للبطاقات الجديدة

908
01:05:09,267 --> 01:05:12,200
في أي وقت من قبل
بدأت الصفقة.

909
01:05:12,267 --> 01:05:14,800
قد يتم استدعاء قطع
في أي وقت.

910
01:05:14,867 --> 01:05:18,867
الحدود في هذا الجدول
الحد الأدنى هو 10 جنيهات إسترلينية

911
01:05:18,933 --> 01:05:22,433
بحد أقصى 20.000 جنيه إسترليني.

912
01:05:22,500 --> 01:05:24,067
أي أسئلة؟

913
01:05:25,567 --> 01:05:28,433
ثم أيها السادة،
الطاولة على حق.

914
01:05:28,500 --> 01:05:30,067
سبعة لاعبين.

915
01:05:32,267 --> 01:05:34,200
السيد جوردي.

916
01:05:34,267 --> 01:05:35,200
عشيق.

917
01:05:35,267 --> 01:05:37,067
مسمار خمس بطاقات.

918
01:05:43,267 --> 01:05:44,533
بطاقات.

919
01:05:49,267 --> 01:05:50,200
شرب؟

920
01:05:50,267 --> 01:05:51,200
سكوتش.

921
01:05:51,267 --> 01:05:52,867
الصودا؟

922
01:05:52,933 --> 01:05:54,067
لا.

923
01:06:24,933 --> 01:06:26,067
قطع، من فضلك.

924
01:06:42,933 --> 01:06:43,867
4.

925
01:06:43,933 --> 01:06:44,867
4.

926
01:06:44,933 --> 01:06:45,867
جاك.

927
01:06:45,933 --> 01:06:46,867
ملكة.

928
01:06:46,933 --> 01:06:48,200
ملِك.

929
01:06:48,267 --> 01:06:49,200
5.

930
01:06:49,267 --> 01:06:50,200
10.

931
01:06:50,267 --> 01:06:52,500
رهان الملك.

932
01:07:00,067 --> 01:07:01,200
50.

933
01:07:01,267 --> 01:07:04,100
مفتوح مقابل 50 جنيهًا إسترلينيًا.

934
01:07:05,333 --> 01:07:07,500
يتصل.

935
01:07:09,933 --> 01:07:11,133
يعلو.

936
01:07:11,200 --> 01:07:12,800
ارتفاع 50 جنيهًا إسترلينيًا.

937
01:07:12,867 --> 01:07:14,867
100 جنيه استرليني إلى
الثاني 4.

938
01:07:14,933 --> 01:07:16,067
اتصل.

939
01:07:16,967 --> 01:07:18,533
جاك للأسفل.

940
01:07:19,267 --> 01:07:20,533
سأتصل.

941
01:07:23,267 --> 01:07:24,533
يتصل.

942
01:07:26,267 --> 01:07:27,867
يتصل.

943
01:07:27,933 --> 01:07:30,133
اليد اليمنى.
البطاقة الثانية.

944
01:07:30,700 --> 01:07:32,067
الآس إلى 4.

945
01:07:32,067 --> 01:07:34,200
4 إلى 4،
صنع زوج.

946
01:07:34,267 --> 01:07:35,200
7 للملكة.

947
01:07:35,267 --> 01:07:36,867
الملكة
الى الملك.

948
01:07:36,933 --> 01:07:38,200
جاك إلى 10.

949
01:07:38,267 --> 01:07:40,667
زوج من الرهان 4S.

950
01:07:41,867 --> 01:07:43,067
100 جنيه استرليني.

951
01:07:45,200 --> 01:07:46,867
رهان بقيمة 100 جنيه إسترليني.

952
01:07:46,933 --> 01:07:48,700
خارج.

953
01:07:51,933 --> 01:07:53,067
يتصل.

954
01:07:55,267 --> 01:07:56,200
يعلو.

955
01:07:56,267 --> 01:07:58,800
100...

956
01:07:58,867 --> 01:08:01,500
و 500.

957
01:08:01,567 --> 01:08:05,600
ارتفاع 500 جنيه استرليني
إلى زوج من 4S.

958
01:08:13,067 --> 01:08:14,567
يتصل.

959
01:08:25,067 --> 01:08:26,100
لا.

960
01:08:27,333 --> 01:08:29,067
اليد على حق. بطاقة.

961
01:08:29,067 --> 01:08:30,500
10 إلى الآس.

962
01:08:30,567 --> 01:08:32,167
3 إلى زوج من 4S.

963
01:08:32,233 --> 01:08:34,933
زوج من الرهان 4S.

964
01:08:35,067 --> 01:08:36,100
يفحص.

965
01:08:39,267 --> 01:08:41,067
1000 جنيه استرليني.

966
01:08:41,100 --> 01:08:43,267
رهان بقيمة 1000 جنيه استرليني.

967
01:08:45,333 --> 01:08:47,267
يتصل.

968
01:08:47,333 --> 01:08:49,100
اليد اليمنى.

969
01:08:49,167 --> 01:08:50,100
البطاقة الأخيرة.

970
01:08:50,167 --> 01:08:51,800
10 صنع زوج.

971
01:08:51,867 --> 01:08:54,267
جاك ل
زوج من 4S.

972
01:08:54,333 --> 01:08:56,600
زوج من الرهان 10S.

973
01:08:58,067 --> 01:08:59,200
2000.

974
01:08:59,267 --> 01:09:00,667
2000 رهان.

975
01:09:02,400 --> 01:09:04,833
2000 و...

976
01:09:04,900 --> 01:09:06,333
يصل إلى 20.000.

977
01:09:07,667 --> 01:09:09,567
ارتفاع 20.000 جنيه إسترليني.

978
01:09:17,600 --> 01:09:20,567
20.000 جنيه إسترليني
إلى زوج من 10S.

979
01:09:24,100 --> 01:09:26,267
20.000 جنيه إسترليني
إلى زوج من 10...

980
01:09:26,333 --> 01:09:28,700
أنا أعرف ذلك.

981
01:10:20,767 --> 01:10:22,033
أنا أتصل

982
01:10:27,267 --> 01:10:29,033
الرهان يسمى.

983
01:10:30,233 --> 01:10:32,733
الآس فوق 10.

984
01:10:39,933 --> 01:10:41,200
ثلاثة 4S.

985
01:10:41,267 --> 01:10:42,867
يد ل
السيد لينكولن.

986
01:10:44,267 --> 01:10:45,900
لقد ذهب الـ 4!

987
01:10:46,933 --> 01:10:50,033
أنا متأكد من أن الأربعة قد اختفوا!

988
01:10:55,000 --> 01:10:57,800
يبدو أنك كنت مخطئا.

989
01:10:59,267 --> 01:11:02,600
سوف يظهر لك الحمال
الطريق للخروج.

990
01:11:03,333 --> 01:11:04,600
سيدي.

991
01:11:11,567 --> 01:11:13,867
من الصعب جدًا أن تكون كذلك
شاب وغني

992
01:11:13,933 --> 01:11:16,067
كل ذلك في نفس الوقت.

993
01:11:29,267 --> 01:11:31,200
كوينز فوق 10 سنوات.

994
01:11:31,267 --> 01:11:33,067
تسليم اليد إلى السيد لينكولن.

995
01:11:45,933 --> 01:11:47,867
يجب أن تعذريني،
أيها السادة.

996
01:11:47,933 --> 01:11:49,200
لقد تم استدعائي بعيدا.

997
01:11:49,267 --> 01:11:51,067
استمر بدوني.

998
01:11:52,267 --> 01:11:54,533
سأعود قريبا.

999
01:12:18,867 --> 01:12:21,867
أعيش أنا الإمبراطور.

1000
01:12:21,933 --> 01:12:24,067
ميرسي، آنسة.

1001
01:12:24,133 --> 01:12:26,800
لم أكن أدرك
لم يبق لدي أي معجبين.

1002
01:12:26,867 --> 01:12:29,067
منذ أن كان عمري 11 سنة.

1003
01:12:29,133 --> 01:12:30,533
كم هو لطيف.

1004
01:12:41,933 --> 01:12:44,200
حسنًا،
من هو اللقيط الذكي؟

1005
01:12:44,267 --> 01:12:45,200
بارني لينكولن.

1006
01:12:45,267 --> 01:12:46,200
أمريكي.

1007
01:12:46,267 --> 01:12:47,533
حسن النية.

1008
01:12:48,933 --> 01:12:50,200
هل يغش؟

1009
01:12:50,267 --> 01:12:53,133
نقابة المصطفى
يقول لا.

1010
01:12:53,200 --> 01:12:57,067
قاموا بفحصه
بعد أن حصل على 50 ألف جنيه إسترليني
من مونت كارلو.

1011
01:12:57,067 --> 01:12:58,933
حتى أرسلت فيلاسكيز
إلى إيطاليا

1012
01:12:59,067 --> 01:13:00,267
لمشاهدته وهو يلعب.

1013
01:13:00,333 --> 01:13:02,267
لا شئ.

1014
01:13:02,333 --> 01:13:03,933
من أين هو؟

1015
01:13:04,067 --> 01:13:05,933
نيويورك، نيفادا،

1016
01:13:06,067 --> 01:13:07,267
منطقة البحر الكاريبي,
في كل مكان.

1017
01:13:07,333 --> 01:13:09,933
معروف بالخير،
لاعب البطاقة الصلبة.

1018
01:13:10,067 --> 01:13:10,967
ليس براقة.

1019
01:13:11,067 --> 01:13:13,200
شاب,
ولكن ليس براقة.

1020
01:13:13,267 --> 01:13:15,200
حسنا، انه مبهرج جدا
الليلة.

1021
01:13:15,267 --> 01:13:16,533
جداً.

1022
01:13:17,900 --> 01:13:19,533
وكان معه فتاة.

1023
01:13:19,600 --> 01:13:20,867
إنها هنا.

1024
01:13:20,933 --> 01:13:21,667
أين؟

1025
01:13:21,733 --> 01:13:23,867
الواحد
لقد تحدثت للتو إلى.

1026
01:13:23,933 --> 01:13:27,200
إنها تقتل الوقت
في انتظاره،
أود أن أقول.

1027
01:13:27,267 --> 01:13:28,533
مثير للاهتمام.

1028
01:13:31,267 --> 01:13:33,133
أي شيء آخر؟

1029
01:13:33,200 --> 01:13:38,500
إنه يحمل مذكرة
على ضفة ميدلاند
مقابل 250.000 جنيه إسترليني.

1030
01:13:38,567 --> 01:13:41,500
تمت الموافقة عليه بمبلغ 50.000
عندما جاء.

1031
01:13:41,567 --> 01:13:43,067
للوحات.

1032
01:13:45,267 --> 01:13:46,833
نعم.

1033
01:14:01,200 --> 01:14:03,267
صباح الخير، جوزفين.

1034
01:14:03,333 --> 01:14:05,433
ما هو طفل جميل
مثلك

1035
01:14:05,500 --> 01:14:08,267
القيام من بين كل هذه
الكبار الجانحين؟

1036
01:14:08,333 --> 01:14:10,800
أليس هذا مضحكا
كيف يحبون الخسارة؟

1037
01:14:10,867 --> 01:14:12,867
أنا أحبهم يخسرون.

1038
01:14:12,933 --> 01:14:14,867
أنا أملك النادي.

1039
01:14:14,933 --> 01:14:17,200
أنت حقا كذلك
مثله بشكل لا يصدق.

1040
01:14:17,267 --> 01:14:19,200
أطول قليلا، ربما.

1041
01:14:19,267 --> 01:14:21,200
أم...

1042
01:14:21,267 --> 01:14:23,933
ماذا يحدث هناك؟

1043
01:14:24,067 --> 01:14:26,867
هذا هو المكان الحقيقي
لعب الجانحين.

1044
01:14:26,933 --> 01:14:29,067
كم هو جميل.

1045
01:14:30,267 --> 01:14:33,067
دعونا نضيف المودة
إلى المحبة.

1046
01:14:39,267 --> 01:14:42,067
يد ل
السيد لينكولن.

1047
01:14:42,067 --> 01:14:46,567
أيها السادة، هل لي أن أقدم لكم
قدم أرنب بلدي؟

1048
01:14:46,633 --> 01:14:48,267
الكابتن، هل ترى
تلك السيدة الجميلة

1049
01:14:48,333 --> 01:14:50,533
يحصل على كرسي مريح؟

1050
01:14:52,433 --> 01:14:54,200
ألم تكن هناك قاعدة منزلية
أن لا امرأة...

1051
01:14:54,267 --> 01:14:59,200
كان هناك. لقد كان لي للتو
اجتماع مجلس الإدارة
وغيرته.

1052
01:14:59,267 --> 01:15:00,633
والآن أيها السادة،

1053
01:15:00,700 --> 01:15:04,467
أود أن أقترح
تغيير المخاطر.

1054
01:15:04,533 --> 01:15:06,933
هل سيكون ذلك
بخير معك،
السيد لينكولن؟

1055
01:15:07,067 --> 01:15:09,200
ماذا لديك في الاعتبار؟

1056
01:15:09,267 --> 01:15:10,200
لا يوجد حد.

1057
01:15:10,267 --> 01:15:11,467
يا بلدي!

1058
01:15:11,533 --> 01:15:13,200
حد الجدول
هو 20000.

1059
01:15:13,267 --> 01:15:14,200
لقد كان.

1060
01:15:14,267 --> 01:15:15,200
إدوارد؟

1061
01:15:15,267 --> 01:15:16,867
نعم، حسنًا.

1062
01:15:16,933 --> 01:15:18,200
سنيور جيوردي؟

1063
01:15:18,267 --> 01:15:20,200
مثيرة جدا للاهتمام.

1064
01:15:20,267 --> 01:15:22,200
مثيرة جدا للاهتمام.

1065
01:15:22,267 --> 01:15:25,867
آسف لخسارتك،
السيد داوسون.

1066
01:15:25,933 --> 01:15:26,933
حسنا، بيلي.

1067
01:15:27,067 --> 01:15:28,867
يسعدني رؤيتك،
فريدي.

1068
01:15:28,933 --> 01:15:30,200
أعط السيد ليدز.

1069
01:15:30,267 --> 01:15:31,433
طاب مساؤك.

1070
01:15:31,500 --> 01:15:33,200
اه، المزيد من البطاقات،
من فضلك.

1071
01:15:33,267 --> 01:15:35,067
جيد جدا يا سيدي.

1072
01:15:52,267 --> 01:15:53,867
استيقظ يا ويلي.

1073
01:15:53,933 --> 01:15:55,200
أريد بعض البطاقات.

1074
01:15:55,267 --> 01:15:56,533
يأكلونهم؟

1075
01:15:56,600 --> 01:15:58,200
هذه ل
سالي بريفيه.

1076
01:15:58,267 --> 01:15:59,367
نفسه.

1077
01:15:59,433 --> 01:16:01,600
لا دي دا.

1078
01:16:04,333 --> 01:16:07,100
أنت لست نصف
شيطان قذر.

1079
01:16:11,467 --> 01:16:12,300
أسرع، هل ستفعل؟

1080
01:16:12,367 --> 01:16:15,067
ليس لدي
طوال الليل.

1081
01:16:18,267 --> 01:16:20,200
أعطني هذا المخل، يا صديقي.

1082
01:16:20,267 --> 01:16:23,533
لا بد لي من الخروج
قفص جديد.

1083
01:16:29,933 --> 01:16:31,200
ويلي,
ماذا تفعل؟

1084
01:16:31,267 --> 01:16:33,800
أنا أقوم ببرد أظافري.

1085
01:16:33,867 --> 01:16:36,533
فقط هناك مفتوحة
صندوق من البطاقات هناك.

1086
01:16:48,933 --> 01:16:50,433
كلهم مغبرون

1087
01:16:50,500 --> 01:16:53,067
ألسنا عظماء؟

1088
01:16:54,933 --> 01:16:57,067
السيد دومينيون لديه الصفقة.

1089
01:17:19,267 --> 01:17:21,533
شيء خاطئ،
السيد لينكولن؟

1090
01:17:23,933 --> 01:17:25,067
لا.

1091
01:17:35,933 --> 01:17:37,133
مسمار.

1092
01:17:37,200 --> 01:17:39,067
لعبة البوكر ذات الخمس أوراق.

1093
01:17:53,267 --> 01:17:54,867
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

1094
01:17:54,933 --> 01:17:59,067
لقد كنت جيدًا جدًا
أمام السيد لينكولن.

1095
01:17:59,100 --> 01:18:01,100
هل سبق لك تنظيف هذا؟

1096
01:18:03,833 --> 01:18:05,933
هل كان لديك جيدة
العشاء السنوي يا سيدي؟

1097
01:18:06,067 --> 01:18:07,767
مخيفة كالعادة.

1098
01:18:07,833 --> 01:18:09,067
أعتقد أن الإدارة تفكر

1099
01:18:09,100 --> 01:18:11,267
فقط لأن الناس
مهتمون
في المحركات البخارية،

1100
01:18:11,333 --> 01:18:12,933
لا يلاحظون الطعام أبدًا.

1101
01:18:13,067 --> 01:18:14,600
سآخذ اثنين.

1102
01:18:16,067 --> 01:18:17,600
شكرًا لك.

1103
01:18:30,067 --> 01:18:31,600
دقيقة واحدة فقط.

1104
01:18:43,733 --> 01:18:45,600
سأراهن على 5.

1105
01:18:48,067 --> 01:18:51,333
أنا فقط أتساءل
كيف تسير الأمور.

1106
01:18:51,400 --> 01:18:53,933
آمل أن يكون لديه
حظا أفضل مني.

1107
01:18:54,067 --> 01:18:54,933
رهانك.

1108
01:18:55,067 --> 01:18:55,967
أوه نعم.

1109
01:18:56,067 --> 01:18:59,067
تغطية 5,
و، أم ...

1110
01:18:59,067 --> 01:19:00,567
ارفعك 10 يا سيدي.

1111
01:19:17,533 --> 01:19:18,733
هل تعتقد
كان على حق

1112
01:19:18,800 --> 01:19:21,567
آنسة ماكجينيس
الذهاب على طول هذه الليلة؟

1113
01:19:21,633 --> 01:19:23,733
لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

1114
01:19:23,800 --> 01:19:26,900
على أية حال، لينكولن يعرف
لا يجب أن يقال لها
من هذه القضية.

1115
01:19:26,967 --> 01:19:28,100
نعم، ولكن...

1116
01:19:28,167 --> 01:19:30,600
دومينيون لا يعرفها.

1117
01:19:30,667 --> 01:19:33,100
المكان محاصر
مع رجال الشرطة.

1118
01:19:33,167 --> 01:19:35,533
سوف يتصلون
إذا حدث أي شيء.

1119
01:19:35,600 --> 01:19:38,100
يجب علينا فقط التحلي بالصبر.

1120
01:19:40,333 --> 01:19:43,500
سوف...أراك.

1121
01:19:46,333 --> 01:19:48,667
حسناً، العب اللعبة،
أهداف.

1122
01:20:05,633 --> 01:20:07,267
[موزع بطاقات]
تسليم اليد إلى السيد ليدز.

1123
01:20:07,333 --> 01:20:09,533
صفقة السيد دومينيون.

1124
01:20:10,933 --> 01:20:11,867
[السيادة]
مسمار.

1125
01:20:11,933 --> 01:20:12,900
لا يوجد حد.

1126
01:20:12,967 --> 01:20:14,867
لعبة البوكر.
مسمار خمس بطاقات.

1127
01:20:14,933 --> 01:20:16,033
خمسة لاعبين.

1128
01:20:21,000 --> 01:20:21,867
6.

1129
01:20:21,933 --> 01:20:23,200
جاك.

1130
01:20:23,267 --> 01:20:24,200
ملِك.

1131
01:20:24,267 --> 01:20:25,933
ملِك.

1132
01:20:26,000 --> 01:20:26,867
10.

1133
01:20:26,933 --> 01:20:29,033
رهان الملك الأول.

1134
01:20:31,200 --> 01:20:32,800
100 جنيه استرليني.

1135
01:20:32,867 --> 01:20:35,200
يد مفتوحة مقابل 100 جنيه استرليني.

1136
01:20:35,267 --> 01:20:37,200
يتصل.

1137
01:20:37,267 --> 01:20:39,500
يتصل.

1138
01:20:40,267 --> 01:20:42,667
6 أسفل.

1139
01:20:43,767 --> 01:20:45,667
قمامة.

1140
01:20:47,267 --> 01:20:49,200
اليد على حق.

1141
01:20:49,267 --> 01:20:51,200
الملك للزوج.

1142
01:20:51,267 --> 01:20:53,200
3 ل
الملك الثاني,

1143
01:20:53,267 --> 01:20:54,900
و 10
لزوج.

1144
01:20:54,967 --> 01:20:57,033
زوج من الملوك
رهان.

1145
01:21:02,933 --> 01:21:03,933
1000 جنيه استرليني.

1146
01:21:04,067 --> 01:21:05,100
1000 رهان.

1147
01:21:09,267 --> 01:21:10,500
خارج.

1148
01:21:15,267 --> 01:21:16,867
1000...

1149
01:21:16,933 --> 01:21:19,200
و 3000.

1150
01:21:20,200 --> 01:21:22,533
ارتفاع 3000 جنيه إسترليني.

1151
01:21:26,267 --> 01:21:27,533
يتصل.

1152
01:21:29,600 --> 01:21:31,067
اليد على حق.

1153
01:21:31,067 --> 01:21:33,067
3 لزوج من الملك.

1154
01:21:33,067 --> 01:21:35,967
جاك لزوج من 10S.

1155
01:21:36,067 --> 01:21:38,067
زوج من الملوك الرهان.

1156
01:21:45,600 --> 01:21:47,067
يفحص.

1157
01:21:53,100 --> 01:21:55,167
10.000.

1158
01:21:55,233 --> 01:21:57,400
10.000 رهان.

1159
01:22:01,767 --> 01:22:03,833
10000 و...

1160
01:22:05,633 --> 01:22:07,067
رفع...

1161
01:22:11,667 --> 01:22:13,567
50.000.

1162
01:22:17,833 --> 01:22:20,500
ارتفاع 50.000 جنيه إسترليني.

1163
01:22:24,167 --> 01:22:27,667
20، 30، 40،

1164
01:22:27,733 --> 01:22:30,833
41,

1165
01:22:30,900 --> 01:22:32,667
42,

1166
01:22:32,733 --> 01:22:35,400
43...

1167
01:22:35,467 --> 01:22:36,833
أم...

1168
01:22:39,400 --> 01:22:46,900
اه، 48، 49، 50.

1169
01:22:47,533 --> 01:22:48,700
اتصل.

1170
01:22:50,067 --> 01:22:52,733
اليد على حق.
البطاقة الأخيرة.

1171
01:22:52,800 --> 01:22:55,467
3 لزوجين

1172
01:22:57,200 --> 01:22:59,533
10 لمدة ثلاث 10S.

1173
01:22:59,600 --> 01:23:02,267
رهان الثلاث عشرة.

1174
01:23:59,867 --> 01:24:02,067
اه ما هو التاريخ؟

1175
01:24:02,100 --> 01:24:05,700
أم الثانية.

1176
01:24:33,567 --> 01:24:34,967
250.000 جنيه إسترليني.

1177
01:24:35,067 --> 01:24:37,400
سابريستي!

1178
01:24:40,133 --> 01:24:42,500
عفوا عفوا.

1179
01:26:03,700 --> 01:26:06,567
اوه بارني ...

1180
01:26:39,533 --> 01:26:43,067
بنك ميدلاند.

1181
01:27:07,600 --> 01:27:09,167
تسليم اليد إلى السيد لينكولن.

1182
01:27:09,233 --> 01:27:11,500
فا-توت.

1183
01:27:36,900 --> 01:27:39,133
ألا يمكنك أن تخسر أبدًا؟

1184
01:27:48,167 --> 01:27:51,400
مهلا، اه، لم أر
فتاتي، هل لديك؟

1185
01:27:51,467 --> 01:27:52,600
فتاة شقراء.

1186
01:27:52,667 --> 01:27:54,267
لقد غادرت منذ دقائق قليلة
مع السيد دومينيون.

1187
01:27:54,333 --> 01:28:00,067
عليك أن تقابلهم لاحقًا
في منزله لحضور حفل.

1188
01:28:00,067 --> 01:28:02,133
انتظر، انتظر، انتظر.
أين المنزل؟

1189
01:28:02,200 --> 01:28:04,600
أوه، بوابة التل عقدة،
سيدي مع والدتي..

1190
01:28:04,667 --> 01:28:06,533
ليس لك، إيفلين،
له.

1191
01:28:06,600 --> 01:28:08,133
أوه، السيد السيطرة.

1192
01:28:08,200 --> 01:28:10,067
لديه منزل رائع إلى حد ما،
مثل القلعة.

1193
01:28:10,067 --> 01:28:14,067
انها في البلاد
بالقرب من المستنقعات على ماكر.

1194
01:28:14,100 --> 01:28:15,800
بوغز على ماذا؟

1195
01:29:09,333 --> 01:29:10,733
شكرا لك بيلي.

1196
01:29:12,467 --> 01:29:14,267
مرحبا بكم في
كوخ بلدي.

1197
01:29:14,333 --> 01:29:16,633
انها صغيرة،
لكننا نحب ذلك.

1198
01:30:08,500 --> 01:30:10,933
[أنين الكلب]

1199
01:30:12,833 --> 01:30:15,600
[اللحمة اللحمة]

1200
01:30:15,667 --> 01:30:17,667
لا تتحرك
أو إصدار صوت

1201
01:30:17,733 --> 01:30:22,933
أو لن أكون قادرًا
للسيطرة على الكلب، يا سيدي.

1202
01:30:23,000 --> 01:30:25,233
[تشغيل موسيقى الأرغن]

1203
01:30:36,967 --> 01:30:39,167
كم هو جميل.

1204
01:30:39,233 --> 01:30:41,567
انظر، لا يوجد أيدي.

1205
01:30:44,633 --> 01:30:46,233
قريبا جدا، السيد لينكولن،

1206
01:30:46,300 --> 01:30:48,633
يجب أن تكون قد سافرت
على أجنحة إيروس.

1207
01:30:48,700 --> 01:30:50,867
نحن نواجه
كوب من الشاي.

1208
01:30:50,933 --> 01:30:53,333
انضم إلينا يا سيد لينكولن.

1209
01:31:05,500 --> 01:31:08,167
أوه، كم هو جميل.
شكرًا لك.

1210
01:31:08,233 --> 01:31:11,167
الكعكات أو الكعك لزجة،
السيد لينكولن؟

1211
01:31:11,233 --> 01:31:13,433
أوه، اه،
الكعك لزجة.

1212
01:31:13,500 --> 01:31:15,300
إنهم على الاطلاق
لذيذ.

1213
01:31:15,367 --> 01:31:16,667
أليست جميلة؟

1214
01:31:16,733 --> 01:31:19,533
أوه، هذا ممتع.
إنها تقريبًا مثل الحفلة.

1215
01:31:19,600 --> 01:31:22,200
ألن تجلس،
السيد لينكولن؟

1216
01:31:23,667 --> 01:31:26,933
هناك مسألة صغيرة
أود أن أناقش معك.

1217
01:31:27,067 --> 01:31:29,167
ربما السيدة
ترغب في جولة.

1218
01:31:29,233 --> 01:31:32,533
إيدي، أظهر للسيدة الجميلة
جمع الصدف

1219
01:31:32,600 --> 01:31:34,433
أو الدعاوى
من الدروع الايبيرية.

1220
01:31:34,500 --> 01:31:37,200
لا، يجب أن ترى
نابليونا.

1221
01:31:37,267 --> 01:31:42,200
أوه، هذا سيكون جميلا.

1222
01:31:42,267 --> 01:31:43,933
ويا إيدي، يمكنك أن تغلق
الكلاب الآن.

1223
01:31:44,067 --> 01:31:45,400
إنه ضوء النهار تقريبًا.

1224
01:31:45,467 --> 01:31:47,333
نعم يا سيد دومينيون.

1225
01:31:55,900 --> 01:31:57,367
حسنا...

1226
01:31:57,433 --> 01:31:59,533
الآن، اه،
نحن وحدنا،

1227
01:31:59,600 --> 01:32:01,567
ماذا تريد؟

1228
01:32:01,633 --> 01:32:05,800
سيد لينكولن، أجد نفسي
في مالية مؤقتة
إحراج.

1229
01:32:05,867 --> 01:32:08,900
أنا بحاجة إلى قرض.

1230
01:32:08,967 --> 01:32:11,200
أي شيء لصديق.
كم ثمن؟

1231
01:32:11,267 --> 01:32:12,833
الجميع.

1232
01:32:12,900 --> 01:32:14,433
كل شيء فزت به
منك؟

1233
01:32:14,500 --> 01:32:18,900
وكل ما أود الحصول عليه
فاز منك. الجميع.

1234
01:32:18,967 --> 01:32:22,933
أموالك أو حياتك.

1235
01:32:26,700 --> 01:32:28,633
وحياة السيدة الشابة
أيضا.

1236
01:32:38,333 --> 01:32:39,933
هل، اه،
لديك قلم؟

1237
01:32:41,433 --> 01:32:42,433
هاه؟

1238
01:32:42,500 --> 01:32:43,433
سيد.

1239
01:32:43,500 --> 01:32:45,433
شكرًا لك.

1240
01:33:17,067 --> 01:33:18,867
شكراً جزيلاً.

1241
01:33:18,933 --> 01:33:20,333
اه!

1242
01:33:26,233 --> 01:33:29,267
نحن نلعب البوكر بطريقتي الآن،
السيد لينكولن.

1243
01:33:41,233 --> 01:33:44,233
أخشى أننا سوف نفعل ذلك
يجب أن تقليص الجولة.

1244
01:33:44,300 --> 01:33:45,833
هل ستحصل على السيارة؟

1245
01:33:45,900 --> 01:33:47,433
نعم يا سيدي.

1246
01:33:47,500 --> 01:33:48,800
هل حدث شيء ما؟

1247
01:33:48,867 --> 01:33:51,267
أعتقد أن صديقك
يحتاجك.

1248
01:33:51,333 --> 01:33:54,133
ماذا تقصد؟

1249
01:33:54,200 --> 01:33:55,900
أخشى أنه التقى
واترلو له.

1250
01:33:57,433 --> 01:33:58,933
بارني.

1251
01:33:59,067 --> 01:34:01,767
بارني!

1252
01:34:01,833 --> 01:34:04,233
بارني بارني,

1253
01:34:04,300 --> 01:34:07,300
ماذا حدث؟
تحدث. تحدث معي.

1254
01:34:17,067 --> 01:34:18,433
اتركه قيد التشغيل
واحصل على بيلي.

1255
01:34:18,500 --> 01:34:20,233
نعم يا سيدي.

1256
01:34:24,767 --> 01:34:26,500
مهلا، بيلي.

1257
01:34:37,133 --> 01:34:38,667
أين لينكولن
والفتاة؟

1258
01:34:38,733 --> 01:34:40,600
لكنك قلت
جلب بيلي.

1259
01:34:40,667 --> 01:34:42,267
أعطني ذلك.

1260
01:34:56,167 --> 01:34:57,867
انهضي أيتها السيدة الجميلة.

1261
01:34:57,933 --> 01:34:59,533
لا يستطيع المشي.

1262
01:35:01,333 --> 01:35:02,900
ثم يمكنه الزحف.

1263
01:35:03,800 --> 01:35:04,933
آه!

1264
01:35:24,667 --> 01:35:26,800
هل أنت بخير يا سيدي؟

1265
01:35:26,867 --> 01:35:29,133
غيظ.

1266
01:35:36,700 --> 01:35:37,467
الشرفة، بيلي.

1267
01:35:37,533 --> 01:35:40,067
يمين.

1268
01:36:26,167 --> 01:36:28,067
أنا أكره البنادق.

1269
01:36:28,733 --> 01:36:30,400
أوه، أيها الوغد!

1270
01:36:51,333 --> 01:36:53,133
وأنا لا أحب
القتال.

1271
01:36:53,200 --> 01:36:55,433
كيف يخطفك العيش؟

1272
01:37:23,600 --> 01:37:25,467
[زمجرة الكلاب]

1273
01:38:04,367 --> 01:38:05,433
اه. إيدي.

1274
01:38:05,500 --> 01:38:06,467
نعم يا سيدي.

1275
01:38:06,533 --> 01:38:07,467
احصل على السيارة.

1276
01:38:07,533 --> 01:38:09,133
نعم يا سيدي.

1277
01:38:25,400 --> 01:38:26,800
اركض الآن، هل ستفعل؟

1278
01:38:26,867 --> 01:38:28,133
أنا أكون.

1279
01:38:52,267 --> 01:38:54,067
كيف قوية
هي سيارتنا، إدي؟

1280
01:38:54,133 --> 01:38:56,533
حوالي 350 حصانا.

1281
01:38:59,233 --> 01:39:03,600
350 حصان ضد
طفلان لاهثين.

1282
01:39:15,233 --> 01:39:17,133
350 حصان.

1283
01:39:17,200 --> 01:39:19,100
حسنًا.

1284
01:39:33,600 --> 01:39:39,133
إدي،
إطعام تلك الخيول الآن.

1285
01:39:56,233 --> 01:39:57,600
هاري السيادة.

1286
01:39:59,167 --> 01:40:00,200
اسمي
إيمانويل ماكجينيس,

1287
01:40:00,267 --> 01:40:01,000
اسكتلندا الجديدة يارد.

1288
01:40:01,067 --> 01:40:03,600
تعال معي.

1289
01:40:03,667 --> 01:40:06,133
كنت قادما
ليعيد ماله.

1290
01:40:06,200 --> 01:40:09,600
هل عادة
تسليم المال
على نقطة البندقية؟

1291
01:40:11,700 --> 01:40:13,433
لديك نقطة.

1292
01:40:13,500 --> 01:40:17,167
أعتقد أنك ستجد
لدينا عدة نقاط
للمناقشة.

1293
01:40:25,133 --> 01:40:28,200
هل نذهب بسيارتك؟
أو يجب أن نذهب في الألغام؟

1294
01:40:28,267 --> 01:40:30,967
ربما من الأفضل أن نذهب
في الألغام.

1295
01:40:36,100 --> 01:40:39,000
صباح الخير يا سيدة جميلة.

1296
01:40:39,067 --> 01:40:41,167
بالمناسبة،
أنت مدين لي بسائق.

1297
01:40:48,833 --> 01:40:50,233
أحسنت يا أهداف.

1298
01:40:50,300 --> 01:40:51,600
أوه، شكرا لك يا سيدي.

1299
01:40:51,667 --> 01:40:54,133
اعتقدت توقيتك
سوبر إلى حد ما.

1300
01:40:59,333 --> 01:41:01,067
أنتما بخير؟

1301
01:41:01,133 --> 01:41:02,500
نعم.

1302
01:41:02,567 --> 01:41:05,500
هل يمكنني أن أعطيك مصعداً؟
العودة إلى المدينة؟

1303
01:41:05,567 --> 01:41:06,733
اه اه.

1304
01:41:09,667 --> 01:41:14,067
ماني، كان ذلك
عن أجمل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى بالنسبة لي.

1305
01:41:14,100 --> 01:41:18,067
حسنًا، من الأفضل أن تأتي متأخرًا
من أي وقت مضى، على ما أعتقد.

1306
01:41:18,133 --> 01:41:20,067
أفترض.

1307
01:41:23,133 --> 01:41:25,067
والد مثير للاهتمام.

1308
01:41:46,833 --> 01:41:49,100
خمين ما.

1309
01:41:49,167 --> 01:41:51,200
اه، نحن نحصل
متزوج.

1310
01:41:51,267 --> 01:41:53,067
لقد خمنت ذلك.

1311
01:41:53,067 --> 01:41:56,967
أتمنى
لم يكن علينا أن نكون كذلك
مثل أي شخص آخر.

1312
01:41:57,067 --> 01:41:59,667
أعني أنني أفعل
أحبك تماما.

1313
01:42:03,467 --> 01:42:05,800
إنها الحتمية
بطريقة أو بأخرى.

1314
01:42:09,133 --> 01:42:11,733
يعيش في الخطيئة
في الواقع جريمة؟

1315
01:42:11,800 --> 01:42:13,467
إنه أمر مستهجن.

1316
01:42:13,533 --> 01:42:15,633
بواسطة من؟

1317
01:42:15,700 --> 01:42:17,500
في هذه الحالة من قبلي.

1318
01:42:20,467 --> 01:42:22,200
إلى أين أنت ذاهب،
بارني؟

1319
01:42:22,267 --> 01:42:26,500
حسنا، نحن ذاهبون
إلى طنجة، سلامنكا،

1320
01:42:26,567 --> 01:42:28,133
كل الألف
جزر.

1321
01:42:28,200 --> 01:42:31,167
غوادالوبي، نيو مكسيكو،
كشمير.